KUNNE HAVE GIVET - oversættelse til Engelsk

• could have given
• could have provided
• might have given
• might have yielded
• could have bought

Eksempler på brug af Kunne have givet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, men nogen kunne have givet ham noget.
No, but somebody could have given it to him.

Jeg kunne have givet ham nøglen.
I could have slipped him the key.

Gid jeg kunne have givet Willy en bedre handel.
I wish I would been able to give Willy a better settlement.

Du kunne have givet 40 hjemløse mad med de penge.
You could feed forty homeless people with that money.

De kunne have givet hende for stærk en dosis af noget medicin.
They might have over-sedated her, um, by administering a drug.

Min kone kunne have givet tilstrækkeligt med mælk… men hun nægtede helt enkelt at amme.
My wife could have produced enough milk but she just refused to breast-feed.

Hun kunne have givet den til mig.
She could have brought it to me.

At vi kunne have givet ham et lig tilbage.
I will tell him we could have delivered him a corpse.

Jeg ville ønske, jeg kunne have givet dig det noget før.
I'm sorry I couldn't give it to you sooner.

Du kunne have givet mig det hvor som helst.
You could have handed me this anywhere.

Jeg kunne have givet brevet til husholdersken
I was able to give the letter to the mistress

Hun kunne have givet sig selv arret.
And she, she could have given herself that scar.

Du kunne have givet ham min fars nummer.
You could give him fahter's number.

Du kunne have givet mig en mikrofon.
The thing is that you could have put a wiretap on me.

Fortrolige samtaler i sengen kunne have givet værdifulde spor.
Pillow talk might have provided a valuable lead.

Du kunne have givet en bedre hånd.
You could have dealt a better hand.

Han kunne have givet mig produktionen.
He could have made me production manager.

Bare jeg selv kunne have givet dig et.
I just wish I could have given you one myself.

Den her historie kunne have givet dig fede overskrifter.
Here you were, sitting on a story that could have earned you a major headline.

I kunne have givet dem en fuldmagt.
You could have given it by proxy.