BEEN ABLE TO GIVE - oversættelse til Dansk

• kunnet give
• været i stand til at give

Eksempler på brug af Been able to give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For all these reasons, our group has not been able to give its support to this report.
Af alle disse grunde har vores gruppe ikke kunnet give denne betænkning sin støtte.

because as part of the Treaty of Amsterdam we have been able to give public health and the consumer greater priority.
vi ved Amsterdam-traktaten i hvert fald har kunnet give konsumenten og også sundheden større prioritet.

I have not been able to give you a quarter of the things I have wanted to..
Jeg har ikke været i stand til, at give dig en brøkdel af, hvad jeg gerne ville.

For the 14th consecutive year the European Court of Auditors has only been able to give a qualified statement of assurance for the accounts of the European Union.
For 14. år i træk har Revisionsretten kun været i stand til at afgive en revisionserklæring med forbehold i forbindelse med EU's regnskaber.

the Council has not been able to give the necessary approval.
Rådet har ikke formået at give den nødvendige godkendelse.

The pamphlet was written in Latin and nobody has been able to give a good reason for this,
Den brochure blev skrevet på latin, og ingen har været i stand til at give en god grund til dette,

Human Mind Alone Can't Know Until now, I have not been able to give a clear concise explanation of precisely what
Menneskesindet Alene Kan Ikke Afsløre Det Indtil dette punkt har jeg ikke været i stand til at give en nøjagtig og kortfattet forklaring på,

If Europe has been able to give up national sovereignty,
Når Europa har været i stand til at give afkald på den nationale suverænitet,

And the great world religions of today also show that their founders have been able to give to human beings great,
Og de store, i dag gældende, verdensreligioner viser da også, at deres ophav har været i stand til at give menneskene store urokkelige,

has even been able to give a helping hand in the form of target measures to certain countries outside the Euro Zone.
den har endda været i stand til at give en hjælpende hånd i form af målsætningsmæssige tiltag til visse lande uden for euroområdet.

to have been able to give his sons such a fine mathematical
at have været i stand til at give hans sønner en sådan bøde matematiske

taken in and been able to give a new life with new meaning.
taget til sig og kunnet give et nyt liv med en ny mening.

Auditors quite rightly and properly has not been able to give us that statement of assurance.
Revisionsretten med rette ikke har set sig i stand til at give os denne revisionserklæring.

you also mentioned the support that the European Union has been able to give you and hopes to continue to give you.
denne institution vidner om europæisk enhed, ligesom De omtaler den støtte, EU har kunnet yde Dem, og De udtrykker ønske om, at denne må fortsætte.

I must confess that we should certainly not have been able to give the European economy its particular monetary
Jeg må tilstå, at vi ganske givet ikke ville have været i stand til at give den europæiske økonomi sine specielle valutamæssige

You were able to give me something that controlled the shaking.
Du var i stand til at give mig noget der kontrollerede rystelserne.

DNA tests should be able to give you an answer to that.
DNA prøver burde kunne give dig svaret på det.

Each one of them are able to give what others can not.
Hver enkelt af dem er i stand til at give, hvad andre ikke kan.

They will generally be able to give you an idea.
De vil normalt være i stand til at give dig en idé.

And I will not be able to give you the life you have been used to..
Men jeg vil ikke kunne give dig det liv du kender.