BE ABLE TO TAKE - oversættelse til Dansk

• være i stand til at tage
• kunne tage
• kunne træffe
• være i stand til at træffe
• kunne klare
• kan bringe
• kan tage
• kan træffe
• være i stand til at indtage

Eksempler på brug af Be able to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The regional authorities should on occasion be able to take matters to the Court of Justice.
De regionale myndigheder bør undertiden kunne føre sager ved Domstolen.

You will not be able to take the medication if you are pregnant or breastfeeding.
Du vil ikke være i stand til at tage medicinen, hvis du er gravid eller ammer.

You will also be able to take away on your site fries,
Du vil også kunne tage væk på dit websted frites,

After the ratification of the Treaty of Amsterdam, the Commission will be able to take legislative initiatives.
Efter ratificeringen af Amsterdam-traktaten vil Kommissionen være i stand til at tage lovinitiativer.

attained by such undertakings, national regulatory authorities should be able to take appropriate measures where they deem it necessary.
de anser det for nødvendigt, kunne træffe passende foranstaltninger til at afhjælpe problemer i forbindelse med kvaliteten af disse virksomheders ydelser.

At the same time, Member States should, when defining capacity parameters, be able to take account of operational
Samtidig bør medlemsstaterne ved fastsættelsen af kapacitetsparametre kunne tage hensyn til de operationelle

you will be able to take a tour of the local fish canning factory.
du vil være i stand til at tage en tur i den lokale fisk konserves fabrik.

The Dakar one must be able to take fast decisions when necessary,
I Dakar en skal være i stand til at træffe hurtige beslutninger, når det er nødvendigt,

You should be able to take your data with you if you choose to use external services in conjunction with Google Apps
Du vil kunne tage dine data med dig, hvis du vælger at bruge eksterne tjenester sammen med Google Apps

You just might not be able to take your eyes off these dazzling,
Du skal bare kunne ikke være i stand til at tage øjnene fra disse blændende,

Without their input we would not be able to take the historic decisions which are before us today.
Uden deres virke ville vi ikke kunne træffe disse historiske afgørelser i dag.

You won't be able to take a step I mean,
Og jeg mener det, De vil ikke kunne tage et skridt, uden

Now you will be able to take timelapses, HDRs,
Nu vil du være i stand til at tage timelapses, HDRs,

also must be able to take every measure to safeguard public order.
skal også være i stand til at træffe alle foranstaltninger til at beskytte den offentlige orden.

the Community should be able to take whatever measures are necessary without delay.
bør Fællesskabet hurtigt kunne træffe alle nødvendige foranstaltninger.

development stage and will soon be able to take the next step:
vi omsider får nogle retningslinjer og derpå kan tage det næste skridt,

you won't be able to take any huge risks in terms of stakes as the highest possible bet is only 22.50.
vil du ikke kunne tage nogen store risici i form af indsatserne, da den højeste mulige bet kun er på 22,50.

Students will be able to take five essential historical questions to a document
Studerende vil være i stand til at tage fem væsentlige historiske spørgsmål til et dokument

the Community should be able to take all necessary measures without delay.
bør Fællesskabet hurtigt kunne træffe alle nødvendige foranstaltninger.

then we will be able to take responsible political action.
hvorefter vi vil være i stand til at træffe ansvarlige politiske foranstaltninger.