WILL BE ABLE TO TAKE - oversættelse til Dansk

• vil være i stand til at tage
• kan tage
• kan træffe
• vil være i stand til at træffe

Eksempler på brug af Will be able to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

guarantee that these countries will be able to take control of their development policy.
at disse lande kan overtage kontrollen med deres udviklingspolitik.

one which I hope that we will be able to take forward.
som jeg håber, at vi kan gå videre med.

so China Mobile customers with the phone will be able to take their phone out into the broader world
China Mobile kunder med telefonen vil være i stand til at tage deres telefon ud i den større verden

I am therefore giving a straightforward answer to your question: we will be able to take charge of such a request
Jeg svarer derfor klart på Deres spørgsmål. Vi kan tage os af og efterkomme en sådan anmodning fra det øjeblik,

No one will be able to take away from Member Menabrea the merit of having made popular
Ingen vil være i stand til at tage væk fra medlem Menabrea den fortjeneste at have gjort populære

from where you will be able to take in great views of the water
hvorfra du vil være i stand til at tage i fantastisk udsigt over vandet

I hope she will be able to take the matter up with the relevant Commission authorities to get a clear explanation.
håber jeg, at hun kan tage spørgsmålet op med de relevante myndigheder i Kommissionen for at få en ordentlig forklaring.

that by also involving civil society and the NGOs as far as possible, we will be able to take other measures to promote equality.
vi ved i videst mulige omfang at inddrage civilsamfundet og ngo'erne kan træffe andre foranstaltninger, som befordrer ligestillingen.

definitely better to consult a doctor who will be able to take into account all the features of the disease in a particular person.
helt sikkert bedre konsultere en læge, som vil være i stand til at tage hensyn til alle de funktioner af sygdommen i en bestemt person.

that the Belgian Presidency will be able to take specific decisions in this connection.
det belgiske formandskab kan træffe konkrete beslutninger i den forbindelse.

political message which the united Europe will be able to take to Seattle, confirming the traditional function of dialogue and integration between developed economies
politiske budskab, som det forenede Europa kan bringe i Seattle, hvorved Europa bekræfter den traditionelle funktion som et område med dialog

The negotiations should make certain that developing countries- especially the least developed countries- will be able to take full advantage of the liberalisation of trade,
Det bør sikres at udviklingslande- især de mindst udviklede lande- bliver i stand til at drage fuld fordel af liberaliseringen af handelen, at international handelspolitik

for it is only if we all work together that we will be able to take effective action to protect our children.
det er kun, hvis vi alle arbejder sammen, at vi bliver i stand til at tage effektive skridt til at beskytte vores børn.

are able to use the majority of the functions, you will be able to take full advantage of the program
er i stand til at bruge de fleste af de funktioner,, du vil være i stand til at drage fuld fordel af programmet

we will be able to have official meetings of sports ministers, and will be able to take practical action.
der kan afholdes officielle møder for ministrene med ansvar for sport, samtidig med at der kan iværksættes konkrete handlinger.

I assume that tomorrow reason will prevail and we will be able to take the initial steps in this direction,
Jeg går ud fra, at fornuften vil sejre i morgen, og at vi allerede nu kan tage de første skridt i denne retning,

together in this House, will be able to take a positive decision.
vi i fællesskab i Parlamentet kan træffe en positiv beslutning.

so I am sure that we will be able to take these proposals into consideration.
hvorfor jeg er sikker på, at vi kan tage hensyn til disse forslag.

although the Finance Ministers will be able to take a formal decision on the matter only after the Heads of State
finansministrene først vil være i stand til at træffe en formel afgørelse i sagen, efter at stats- og regeringscheferne har truffet

Then you will be able to take Juanita home.
Så kan I tage Juanita hjem.