WHICH HAS RESULTED - oversættelse til Dansk

• hvilket har resulteret
• hvilket har medført
• som har ført
• hvilket har udmundet sig
• som betyder

Eksempler på brug af Which has resulted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We enjoyed very good cooperation, which has resulted in what I think is a very good report.
Vi havde et fremragende samarbejde, som har resulteret i det, jeg opfatter som en rigtig god betænkning.

If the mother has an infection which has resulted in a fever, she could have body aches.
Hvis moderen har en infektion, som har resulteret i en feber, kunne hun have organ brokken.

The prize is awarded as appreciation for a special effort which has resulted in a positive development for the company
Prisen gives til en virksomhed som påskønnelse for en særlig indsats. som har resulteret i en positiv udvikling for pris-modtageren

for the quality of their work which has resulted in the recommendation submitted to this plenary.
også hr. Ferri, for det store arbejde, der har resulteret i denne henstilling.

The EU has already produced a piece of legislation on supplementary pensions in the form of a Green Paper, which has resulted in a draft directive.
Med hensyn til de supplerende pensioner har EU allerede udarbejdet nogle regler. Det er foregået ved udarbejdelse af en grønbog, der har resulteret i et direktivforslag.

Some of the estimates are however subject to substantial uncertainty due to lack of precise data, which has resulted in high maximum values for the concerned sources.
Nogle af estimaterne er dog behæftet med en væsentlig usikkerhed på grund af manglende præcise data, hvilket resulterer i at maksimumsværdien i de pågældende intervaller er høj.

More or less the same type of turf has been used throughout the mound, which has resulted in a very homogeneous composition.
Hele vejen ned igennem højen har der været brugt nogenlunde samme type tørv, hvilket giver en meget homogen sammensætning.

Does he think that the PR system in France which has resulted in two million spoilt ballot papers is a bit ridiculous?
Mener han, at det system med proportional repræsentation, man bruger i Frankrig, og som har resulteret i, at 2 millioner stemmer er spildt, er lidt latterligt?

Domestic production has been relocated or shut down, which has resulted in unemployment in Europe.
Den hjemlige produktion er blevet udflyttet eller lukket, hvilket har ført til arbejdsløshed i Europa.

If you have been wondering why this is happening, then here is the reason behind it- The file system is corrupted which has resulted in the hard disk turning RAW.
Hvis du har undret hvorfor dette sker, så her er årsagen til det- Filsystemet er beskadiget som har resulteret i harddisken dreje RAWdisk.

Mr President, the European Parliament, the Council and the Commission have at last reached a degree of understanding which has resulted in approval of the programme of Community action on drug dependence.
Hr. formand, Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen er endelig nået til en vis forståelse, der har bevirket vedtagelse af EF-handlingsprogrammet vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug.

Select either of the two options depending upon the process which has resulted in loss of data from the hard drive.
Vælg en af de to muligheder, afhængig af den proces, som har resulteret i tab af data fra harddisken.

Zzzzz file extension has been spotter to spread in multiple new methods which has resulted in a recent increase of infections by this ransomware virus.
Zzzzz filtypen har været spotter at brede sig i flere nye metoder, som har resulteret i en nylig stigning af infektioner med denne ransomware virus.

economic crisis has reduced the level of air transport activity, which has resulted in a huge wave of redundancies in this sector too.
økonomiske krise har medført et lavere aktivitetsniveau inden for lufttransporten, hvilket har ført til en kolossal bølge af afskedigelser også inden for denne sektor.

Secondly, there has been a contact in Georgia, which has resulted in the release of two books there.
Dels er der opstået en kontakt i Georgien, som har affødt udgivelse af to bøger der.

Kl6ber has undergone significant financial and industrial restructuring, which has resulted in its return to profitability.
undergået en væsentlig finansiel og industriel omstrukturering, som har bevirket, at den nu igen er rentabel.

creative involvement which has resulted in this report.
kreative engagement, som har resulteret i denne betænkning.

CS I have supported the regulation on vehicle CO2 emissions in the version which has resulted from the complex trialogue negotiations.
CS Hr. formand! Jeg har støttet forordningen om CO2-emissionerne fra køretøjer i den udgave, der var resultatet af komplekse trepartsforhandlinger.

The Indonesian economy is fast moving into a new consumer led development phase which has resulted in a growing demand for high-quality,
Den Indonesiske økonomi er i hastig udvikling mod en ny kundeledet udviklingsfase, hvilket har resulteret i en øget efterspørgsel af højkvalitets international rådgivning,

It is well known that East Timor has been illegally occupied by Indonesia for around 24 years, which has resulted in successive resolutions by the UN demanding Indonesia' s withdrawal
Det er velkendt, at Østtimor har været ulovlig besat af Indonesien i omkring 24 år, hvilket har medført en række FN-resolutioner, der har krævet, at Indonesien trak sig ud, og som har gentaget,