RESULTEREDE - oversættelse til Engelsk

• resulted
• led
• caused
• resulting
• results
• leading
• result

Eksempler på brug af Resulterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og dette resulterede i den første soft-surface.
And this resulted in the first soft-surface.

fik fat i hans ærme, hvilket resulterede i-.
catching Miller's sleeve, resulting in this.

Der var konkurrence, resulterede i en ny standard af service.
There was competition, resulted in a new standard of service.

De blev tørret i solen, hvilket resulterede i en slags mos.
They were dried in the sun, resulting in a sort of pulp.

Rigs rejse blandt menneskene resulterede i de tre sønner.
Ríg's travels amongst humans resulted in three sons.

Toms diæt resulterede i et vægttab.
Tom's diet resulted in weight loss.

Samarbejdet resulterede i CD'en Morten Ramsbøl True North.
The collaboration resulted in the CD Morten Ramsbøl True North.

Det resulterede næsten i min undergang.
It nearly resulted in my downfall.

Der resulterede i næsten øjeblikkelig død.
Catastrophic cerebral hemorrhaging that resulted in almost instantaneous death.

Søgningen resulterede i 9 referencer, se Kapitel 8.
The search resulted in 9 references, see chapter 8.

Absolut ikke. Hendes aktion resulterede i en mands død.
Absolutely not. Her actions resulted in a man's death.

Skrivning af filen"% 1" resulterede i en fejl:% 2.
Writing file"%1" resulted in an error: %2.

Denne interinstitutionelle trilog resulterede i en fælles erklæring,
This interinstitutional trialogue produced a joint declaration,

Den resulterede også i en massiv afindustrialisering
It also brought about massive de-industrialisation

Denne politik resulterede 1972 i følgende konkrete interventioner.
This policy was implememted in 1972 by the following interventions.

Washingtontopmødet resulterede i et imponerende katalog af prisværdige intentioner.
The Washington summit produced an impressive catalogue of commendable intentions.

Den 12. april… resulterede en systemfejl i tragedien ved Davoren Park.
A system failure occurred, resulting in the tragedy at Davoren Park. On April 12th.

Som resulterede i en ret kedelig artikel i et blad.
A fairly bland article in your magazine. the result of which was.

Ja resulterede alle koder med blot ét klik.
Yeah all codes resulted in with just one click.

Verdiant-sagen resulterede i store økonomiske tab for Cabal.
The verdiant case Has resulted in catastrophic damage To the cabal's finances.