FØRERPOSITION - oversættelse til Engelsk

• leadership
• lead
• leading position
• leader

Eksempler på brug af Førerposition på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 2013 præsenterede KE Fibertec Gruppen en ambitiøs vækstplan, der skal sikre, at vi bevarer vores førerposition inden for tekstilbaseret ventilation på verdensmarkedet.
In 2013 the KE Fibertec Group introduced an ambitious growth plan to ensure that we keep our leading position within Textile Based Ventilation on the world market.

Efter flere år med investeringer har vi alle de nødvendige elementer til at kunne forstærke vores førerposition på dette vigtige område- i 2014
After several years of investments, we have all of the necessary elements to expand our leadership in this critical space- in 2014

Danmark har førerposition på offshore vindkraft.
that Denmark has a leading position in off-shore wind power.

imidlertid være på innovation, råvareeffektivitet og teknologisk førerposition.
raw material efficiency and technological leadership.

forbedre Danmarks førerposition inden for innovative sundheds-
improve Denmark's leading position within innovative technological healthcare

kvalitet og en teknologisk førerposition.
quality and technological leadership.

Den 3-bladede Gori-foldepropeller, som er beskyttet af patentansøgninger, understreger Gori propeller's teknologiske førerposition.
The 3-blade Gori folding propeller underlines Gori propeller's technological leading position, which is protected by patents pending.

Det er heldigvis ikke tilfældet i Danmark, hvor en offensiv miljøpolitik har bragt os i en international førerposition, også på vandområdet.
Luckily, this is not the case in Denmark where an offensive environmental policy has placed us in a leading position internationally- also in the water sector.

stor vægt på kundeservice, har placeret EXPAL i en førerposition inden for den europæiske forsvarsindustri.
a clear dedication to service have placed EXPAL in a leading position within the European Defence Industry.

støbejern radiatorer Det har mistet sin førerposition og gav håndfladenoverlegenhed til andre materialer og teknologier.
cast iron radiators It has lost its leading position and gave the palmsuperiority to other materials and technologies.

Med en førerposition fra starten brød Clark endelig sin Nürburgring-forbandelse og vandt løbet og Formel 1-verdensmesterskabet.
Winning the race, and with it the Formula One world title. Clark finally broke his Nurburgring jinx, Leading from pole.

EU ønsker at beholde sin førerposition i verden, selv om vi i øjeblikket
The European Union wants to keep its place at the head of the world pack,

Dette kan sikre Europa en førerposition på dette område, og det ville i høj grad bidrage til gennemførelsen af målene i Europa 2020-strategi.
This could ensure a leading role for Europe in this area and would make a major contribution to the implementation of the goals set out in the Europe 2020 strategy.

Vi må holde op med at narre os selv ved at forestille os, at EU befinder sig i en førerposition, eller at det kan påtage sig en sådan rolle.
We have to stop deceiving ourselves in imagining that the EU has been in a position of leadership or that it could take on such a role.

Vestas/FTI: Fastholder førerposition på det globale vindmøllemark.
Fastholder førerposition på det globale vindmøllemark.

Interesserede firmaer kan kontakte os her for at modtage nyheder og placere sig i førerposition i deres eget marked.
Interested parties can register with us now in order to receive progress reports and place themselves in pole position in their own market.

Universitetet etableret en taskforce på akademisk uredelighed i april 2015 at fastholde sin førerposition i at forebygge forekomst af snyd
The university established a taskforce on academic misconduct in April 2015 to maintain its leadership position in preventing incidences of cheating

Lukasz gennemførte forretningsudviklingen med succes og opnåede en førerposition på markedet, og han opbyggede effektive kommercielle
Lukasz successfully executed the business development mission, achieving a leading position in the market and building up efficient commercial

USA's tidligere vicepræsident, Al Gore, har rejst stærk tvivl om EU's evne til at yde en global førerposition, bl.a."vedrørende klimaændringer- et område, hvor EU roser sig som et eksempel for andre"….
Former US vice-president, Al Gore, in the US senate, has raised strong doubts about the European Union's ability to give global leadership, particularly on climate change- an area where the EU prides itself as setting an example to others….

vi har været de første eller i det mindste haft en førerposition ved introduktionen af MES og produktionsstyring.
at least have had a leading position in the introduction of MES and production management.