FØRSTE MULIGHED - oversættelse til Engelsk

• first option
• first opportunity
• first choice
• option one

Eksempler på brug af Første mulighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du kender nøjagtige placering af OST fil derefter vælge første mulighed ellers vælger anden mulighed..
If you know exact location of OST file then choose first option else select second option..

Lad os forstå disse 2 muligheder i flere detaljer. Første mulighed er at ignorere denne e-mail-meddelelse.
Let's understand these 2 options in more details. First Option is to ignore this email message.

kan De se, at vi har insisteret på at fremme arbejdsmarkedsdialogen som første mulighed.
night work that we have insisted upon the promotion of social dialogue as the first option.

Det var første mulighed for ministrene til at drøfte hele paletten af vækstfremmende ideer som forberedelse til mødet i Det Europæiske Råd i slutningen af juni.
The meeting was the first opportunity for Ministers to discuss the full range of inputs on ways of promoting growth as preparation for the meeting of the European Council at the end of June.

denne beslutning er vores første mulighed for at indføre nogle referencepunkter for Parlamentet.
this resolution is our first opportunity to lay down some points of reference for this Parliament.

andre flygter ved synet af dig, og de bidske angriber ved første mulighed.
vicious ones will simply attack at the first opportunity.

Glem vokseværk, Offspring 20" vil give dit barn, hans eller hendes første mulighed for at følge med ældre søskende
Growth spurts aside, the Offspring 20" will give your kid his or her first shot at keeping up with older siblings,

Er det tilfældet, og har vi endnu ikke fornyelse af planten- herom følger senere- er første mulighed at afkorte prolongemente'en med en enkelt knop
If this is the case, and no rejuvenation is in place- more on this later- the first possibility is to shorten the prolongement with one bud

Win-winStaterne vælger selv mellem to ruter mod det fastsatte mål. Første mulighed er at reducere brugen af"ikke biologisk nedbrydelige plastposer til 90 letvægtsposer per borger ved udgangen af 2019 og til 40 ved udgangen af 2025," som det lyder i Europa-Parlamentets pressemeddelelse.
The states will have a choice of which route to take to achieve the set target: The first choice is for shoppers to reduce the use of"non-biodegradable plastic bags to 90 lightweight bags per citizen by the end of 2019 and 40 by the end of 2025," the EU Parliament press release reads.

Første mulighed: Afvis.
Option one, deny.

Projektdesign: første mulighed for indlæring.
Project design: first opportunity to learn.

Jeg melder dig ved den første mulighed.
I'm going to turn you in at the first possible opportunity.

Vores første mulighed på Broadway krævede en gravid kvinde.
Our first Broadway opportunity called for a pregnant woman.

Det er min første mulighed for at være far.
This is my first chance to act like a real dad.

Din første mulighed er, at jeg fortæller dem alt.
Here's your first option. I tell the police everything.

Måske er det vores første mulighed for at fjolle?
It's perhaps our last chance to play around?

Dette er vores første mulighed for at sende nyheder til dig.
This is our first chance to send news to you.

Den første mulighed- Diamant bore tip.
First option- Diamond drill tip.

Første mulighed: materiale i varmvalset tilstand.
First option: material in hot rolled condition.

Vælg første mulighed for at gendanne slettede filer fra papirkurven.
Choose first option to recover deleted files from Recycle Bin.