FABRIKATIONSFEJL - oversættelse til Engelsk

• manufacturing defect
• manufacturing defects
• workmanship
• manufacturing faults

Eksempler på brug af Fabrikationsfejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

produktet udgør en fabrikationsfejl, dette er repareret eller erstattet.
if the product presents a manufacturing defect, this is repaired or replaced.

Produkter, The North Face har en to-års fuld garanti for defekte materiale eller fabrikationsfejl.
Products The North Face have a two-year full warranty for defective material or manufacturing defects.

Alle sakse i denne linje er ledsaget af en levetid garanti mod enhver fabrikationsfejl.
All the scissors in this line are accompanied by a lifetime guarantee against any manufacturing defect.

dermed er fri for enhver form for fabrikationsfejl.
thus are free from any kind of manufacturing defects.

tilstedeværelse af fabrikationsfejl.
presence of manufacturing defects.

Du vil modtage efter hver modtaget en detaljeret rapport om problemer med kvaliteten, og straks/ Fabrikationsfejl og mulige forbedringer noterede.
You will receive a detailed report after each receipt and immediately on quality issues/ Manufacturing defects and possible improvements noted.

Hvis en model har en fabrikationsfejl, så er vi dækket os så har ingen grund til at bias.
If a model has a manufacturing fault then we are covered ourselves so have no reason to bias.

Denne garanti dækker fabrikationsfejl i materialer og udførelse, der forekommer under normal,
This warranty covers manufacturing defects in materials and execution that occurs during normal,

Vi tilbagebetaler kun penge for produkter med fabrikationsfejl, så du skal være meget opmærksom på tegn på slid eller slag.
We will only refund the money of products with manufacturing defects so you must pay close attention to those with signs of wear and tear or hits.

omfatter:- Alle konstruktions- og fabrikationsfejl.
include:- All construction and workmanship errors.

Garanti 9.1 HB8 giver en 5-årig fabrikationsgaranti på nye egenproducerede varer mod fabrikationsfejl ved materialer og konstruktioner.
Guarantee 9.1 HB8 offers a five-year manufacturing guarantee on new, self-manufactured articles against manufacturing defects in materials and constructions.

være sikker på at dit ur er fuldt garanteret mod fabrikationsfejl(typisk i 2 år)Er Anytime officiel forhandler af alle ure på hjemmesiden?
rest assured that your new watch is fully covered against manufacturing defects(typically for 2 years). Are you an official retailer of all the watches on the website?

Kawai vil ære alle fabrikationsfejl efter denne periode på to år dog at udfylde garanti information, som bliver omgivet med dit klaver
Kawai will honour any manufacturing defects after this two year period subject to completing the warranty information which will be enclosed with your piano

sikrer de bedst mulige resultater med hensyn til udseende og fabrikationsfejl.
ensuring the best possible results in terms of appearance and workmanship.

denne garanti dækker dig alene mod fabrikationsfejl brud.
this warranty covers you solely against manufacturing faults.

Hvis tidligere det var bare en fabrikationsfejl er ikke gyldig,
If earlier it was just a manufacturing defect is not valid

i henhold til lovgivningen eller som foelge af en fabrikationsfejl.
statutory obligation arising from a guarantee or because of a manufacturing defect.

der er en mangel ved den- eks. materiale eller fabrikationsfejl, finder købelovens regler anvendelse.
for example faulty materials or a defect in manufacture, the rules of the Danish Sale of Goods Act(Købeloven) apply.

i henhold til lovgivningen eller som foelge af en fabrikationsfejl.
statutory obligation arising from a guarantee or because of a manufacturing defect.

Eller fabrikationsfejl.- Sabotage?
This sabotage?- Or faulty manufacturing.