FADEREN - oversættelse til Engelsk

• father
• fathers

Eksempler på brug af Faderen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spørger ingen faderen om lov længere?
Doesn't anyone have to ask a father any more?

Folk tager faderen for givet.
Everybody takes Daddy for granted.

Ære være Faderen, Sønnen og Helligånden… en verden uden ende.
Glory be to the Father, and the Son and the Holy Spirit… World without end.

Faderen kunne ikke klare det,
The Dad couldn't handle it,

Faderen ventede, men sønnen kom ikke.
The Dad waited, but the son didn't return.

Så satte faderen ild til ham med benzin.
So his Dad set him on fire with gasoline.

Faderen forlod kooperativet
In 1974 his father left the cooperative

Faderen var også en ægte lovløs.
His daddy was a pure outlaw, too.

Faderen hedder Carl Winslow.
The dad is Carl Winslow.

Faderen var afholdsmand og nyfrelst.
Dad was a teetotaler and nyfrelst.

Faderen er dog overbevist om, at datteren blev taget af en dingo.
Seems convinced that his daughter was taken by a dingo. However, the baby's father.

Ære være faderen, Harry McKenna.
Glory be to the father, Harry McKenna.

Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden.
Glory be to the Father, to the Son and to the Holy Spirit.

Jeg vil finde faderen til barnet, som jeg så i drømmebilledet.
That I saw in my vision or not. Either you're the father of the child.

Ære være faderen, Harry McKenna. En ekstraordinær altmuligmand.
Glory be to the father, Harry McKenna… fixer extraordinaire… pusher,

Faderen var musiker.
The papa, he was a musician.

Sønnen til faderen, jeg myrdede.
The son of the father I murdered.

Ja, for faderen er altid i fokus.
Yes, because it's always about the father.

Faderen ville ikke have det,
A father who didn't want it,

Faderen er min bror, Jimmy.
The father is my brother, Jimmy.