FALDSKÆRMSTROPPER - oversættelse til Engelsk

• paratroopers
• paratroops
• parachute troops
• parachutists

Eksempler på brug af Faldskærmstropper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eliminere faldskærmstropper invasionen ved nedskydning faldskærmstropper,
Eliminate the paratroopers invasion by shooting down paratroopers,

Ja, jeg kunne have valgt mekaniseret eller faldskærmstropper men jeg voksede op på landet.
Yeah, I could have chose Armored or Airborne, but I grew up in the country.

Gem faldskærmstropper Gem faldskærmstropper Du er her: Home Soldier spil Gem faldskærmstropper Gem faldskærmstropper Flyet blev ramt.
Save the Paratroopers Save the Paratroopers You are here: Home Soldier games Save the Paratroopers Save the Paratroopers The aircraft was hit.

som Harald Nielsen siger det i"Faldskærmstropper"(se i øvrigt"Dronten" nr. 4 og nu også"Dronten" nr. 8),
says in“Parachute Troops”(see Dodo no. 4),

Om faldskærmstropperne?
About the paratroopers?

Korea… faldskærmstropperne. Et hav af udmærkelser.
Korea, Airborne, about a thousand decorations.

Sergent Plumley og jeg kommer fra faldskærmstropperne.
Sergeant Major Plumley and I come from the paratroopers.

Korea… faldskærmstropperne. Et hav af udmærkelser
Korea, Airborne, about 1,000 decorations,

At du havde været løjtnant i faldskærmstropperne.
She said that you were a lieutenant in the paratroopers.

Og de sagde:"Hvem vil melde sig til faldskærmstropperne?
Then they said,"Who would volunteer for the Airborne?

Og så ville faldskærmstropperne komme og omringe befolkningen.
Then the marines would parachute in and round up the population.

Men det var det ikke, som faldskærmstroppernes opstand viste.
But it was not for nothing, as the uprising of the paratroop regiment showed.

Jeg var i faldskærmstropperne i tre år, og jeg ved hvordan det ser ud fra jordhøjde.
I was in the paratroopers for three years, and I know how it looks from the ground.

Stabssergent Plumley og jeg kommer fra faldskærmstropperne… hvor officererne altid var de første til at komme ud af flyet.
Sergeant Major Plumley and I come from the paratroopers where the officer is always the first one out of the plane.

Den 27. april erfarede SS tropperne, at faldskærmstropperne allerede var blevet afløst af hærenheder, som trængte frem fra Athen.
Upon their arrival at 17:30 on 27 April, the SS forces learned that the paratroops had already been relieved by Army units advancing from Athens.

Stabssergent Plumley og jeg kommer fra faldskærmstropperne… hvor officererne altid var de første til at komme ud af flyet.
Where the officer is always the first one out of the plane. Sergeant Major Plumley and I come from the paratroopers.

I har 30 minutter til at kom op på toppen af det bjerg. hvis i vil gøre tjeneste i faldskærmstropperne.
You have got 30 minutes to get to the top of this mountain if you wanna serve in the paratroopers.

der fortalte officeren:"faldskærmstropperne er OK.
who told the officer:"paratroopers are OK.

Der er også mange rygter om hele brigader der gør oprør og har været i bevæbnede sammenstød med faldskærmstropperne, men indtil videre kan intet bekræftes,
There are also many rumors about entire brigades revolting and engaging with the paratroops in armed clashes,

det blev en lige så stor fiasko som 18 måneder tidligere ved Dorogobuzh, og faldskærmstropperne var snart slået,
mounted at Kanev on 24 September, proved as luckless as at Dorogobuzh eighteen months previously, and the paratroopers were soon repelled-