FAR GAV DIG - oversættelse til Engelsk

• father gave you
• dad gave you
• daddy gave you

Eksempler på brug af Far gav dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er den ring, din far gav dig.
The ring your father gave you.

Hvad min far gav dig, tager jeg tilbage.
I now take back. What my father gave to you.

Far gav dig en rose på din fødselsdag, har du glemt det?
Daddy bought you a rose for your birthday?

Mor og far gav dig penge nok til at tage dig af mig.
Mommy and daddy left you enough money to look after me.

Hvad min far gav dig, tager jeg tilbage.
What my father gave to you, I now take back.

Din far gav dig den der, så du kunne skære planter.
Your father left you that to cut bread root with.

Mor og far gav dig huset, gav de dig også den?
When Mom and Dad left you the house, they had to leave this, too?

Er det den, som mor og far gav dig til din fødselsdag?
Is that the one Mom and Dad got you on your birthday?

Har du stadig den ring din far gav dig?
You still got that ring your father gaveyou?

Din far gav dig den onanimaskine men det betyder ikke, jeg ikke kan fjerne den.
Just because your father gave you That jerk off contraption Doesn't mean that I can't take it away.

Far gav dig frie tøjler hele livet,
Dad gave you a free pass your entire life,

Astrid, din far gav dig et sejt vikingenavn, og det skal æres.
Your father gave you a very tough Viking name and I intend to honor his wishes. Astrid.

Jeg blev vred, da far gav dig filialen som belønning for at bruge seks år på at studere.
I mean, I was mad when Dad gave you this branch just as a reward for taking six years to graduate with a degree in.

Men du tog den aldrig. Far gav dig mulighed for at være en del af familien.
And you never took it. Dad gave you every chanceto be a real part of the family.

Men du tog den aldrig. Far gav dig mulighed for at være en del af familien.
And you never took it. Dad gave you every chance to be a real part of the family.

Derfor tog jeg det slik, din far gav dig fra militærbasen i Jordens kerne!
Now you know why I took the candy your dad brought you from the vending machine at the military base in the Earth's core!

Han kunne ikke røre ved kærligheden som din mor og far gav dig, som du stadig har i dit hjerte.
He could not touch the love that your mom and dad gave you, that you still have it in you, that you still have in here.

Alt, hvad din far gav dig. Hans fejhed hans snæversynethed og had det vil
Everything your father put in you-- his cowardice,

Når din far gav dig dit første“”små”” million dollar lån,
When your father was giving you your first“small” million dollar loan,

Har far givet dig billedet?
Dad gave you this?