FAR LOVEDE - oversættelse til Engelsk

• father promised
• dad promised

Eksempler på brug af Far lovede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din far lovede hende en nyretransplantation.
And your dad promised her a kidney transplant.

Min far lovede mig en medgift.
My father promised me a dowry of 100 gulden.

Din far lovede at tage os med på en båd
Your father promised to take us on a boat

Min far lovede mig en bil, hvis jeg fik en tocifret karakter.
MY PARENTS PROMISED IF I GOT ALL Bs, THEY would BUY ME A BAR.

Min far lovede mig en medgift.
My father gives me a dowry of 100 guilders.

Ifølge gammel tradition, hendes far lovede at Niemi gifte sig med en mand ved navn Buck Lyeng Chu.
According to ancient custom, the father promised to give Niemi married a man by the name of Buck Lyeng Chu.

Jeg ved, det er lidt let, men min far lovede træner P, at vi ville holde Maggies træning privat, så hun kan koncentrere sig.
I know it's a little light, but my dad promised Coach P that we would keep Maggie's training sessions private so she could focus.

Far lovede, vi ville være hjemme nu,
I know Daddy said we would be home an hour ago

Ville han sørge for mig og min familie. Din far lovede, at hvis jeg indrømmede hans forbrydelse, Nej.
Your pops promised if I confessed to his crime, me and my family would be set for life. Yeah.

Har min far lovet dig et praktikophold, hvis du prøver igen?
My father promised you an internship if you try again?

Det har min far lovet.
My pops promised.

Fordi min far lovet.
Because my dad promised me.

Og far lovede mig, han ville gøre noget stort til vores fødselsdag i år.
And Dad promised that he would do something huge for our birthday this year.

Måske ønskede kuplen ægget tilbage da den så din far love det, gav den tegn.
Maybe the dome must have wanted the egg back, too. When it saw your dad was gonna make that happen,- it gave us a sign.

Og en afslutning. Far lover at finde afslutningen.
And Daddy will find the end, I promise.

Så har far lovet, at nu skal alt blive godt igen.
Dad has promised that everything will be fine again.

Min far lover en masse, det gør jeg ikke.
My old man, he promises a lot of things, but not me.

Ricks far lover altid at komme,
Rick's dad always says he's coming

Jeg er den der lovede far.
I'm the one who promised Father.

Far, du lovede.
Daddy, you promised.