I PROMISE - oversættelse til Dansk

• jeg love
• det loverjeg
• jeg lover
• jeg sværger
• jeg forsikrer
• jeg lovede
• lovede jeg

Eksempler på brug af I promise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I promise you we will figure this out.
Jeg lover dig, at vi finder ud af det her.

I will call you as soon as I can, I promise.
Jeg ringer, så snartjeg ved noget. Det loverjeg.

I promise to live up to my end of the deal.
Jeg lovede at opretholde min del af aftalen.

How can I promise you 24 planes tomorrow?
Hvordan kan jeg love Dem 24 maskiner i morgen?

As your Gryphon Queen, I promise to protect you and keep you safe.
Som jeres Grifdronning lovede jeg at beskytte jer Min familie. og holde jer sikre.

I promise on my life.
Jeg sværger ved mit liv.

Sam? I promise, I won't tell them anything.
Sam? Jeg lover, jeg ikke fortæller dem noget.

I promise you, kate, nothing's going on.
Jeg forsikrer dig, Kate… Der foregår ikke noget.

Anakin will become a Jedi, I promise you.
Anakin skal nok blive enJedi, det loverjeg dig.

I promise everything's gonna be okay.
Jeg lovede, alt ville blive okay.

Then i promise you we're gonna find him.
Så kan jeg love dig, at vi nok skal finde ham.

I promise myself that I will spend the entire day as Einar.
Lovede jeg mig selv, at jeg ville være Einar hele dagen.

I promise you we had no idea.
Jeg sværger til Dem, vi ikke vidste.

Sam? I promise, I won't tell them anything?
Jeg lover jeg ikke fortæller dem noget. Sam?

I promise you, it's a very well-researched bit of medical practice.
Jeg forsikrer Dem, at det er en gennemprøvet lægefaglig metode.

You will be a Jed, I promise.
Du vil blive enJedi, det loverjeg.

I promise my wife I will do everything I can to fix her.
Jeg lovede min kone at gøre alt for at hjælpe hende.

That's right. I promise you it is.
Det kan jeg love dig.

I scatter his ashes in Victoria Harbor. Before he died, I promise him.
Inden han døde, lovede jeg ham.

I promise I will free your friends. Taiana.
Taiana. Jeg lover, jeg befrier dine venner.