FAR VIDSTE - oversættelse til Engelsk

• father knew
• dad knew
• daddy knew

Eksempler på brug af Far vidste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din far vidste, at tiden var løbet ud.
Your dad knew he was out of time.

Din far vidste det.
Your father knew that more than anyone.

Far vidste, at Mike kunne klare den anden dreng, men.
Dad knew Mike could take this other kid, but.

Det er hvad din far vidste.
It's what your father knew.

Min far vidste det.
My dad knew it.

Jeg regnede med, at min far vidste det.
I always thought that my father knew about it.

Jeg må vide, hvad din far vidste.
I need to know what your father knew.

Jeg tænker på, hvor meget min far vidste.
I just wonder how much my dad knew.

Hun gjorde noget ved ham, og min far vidste det.
She did something to him and my dad knew about it.

Du er syg, og din far vidste det.
You're sick, and your father knew it.

Monroe tror, at din far vidste noget.
Monroe thinks your dad knew something.

Min far vidste mere en du gør.
My father, he knew more than you do.

Vi fandt aldrig udaf, om far vidste, at der ikke var nogen gæster.
Did father know there were no guests? We never knew..

Far vidste, jeg meldte mig, men han sagde intet.
My dad knew I was gonna enlist, yet he never said a word.

Hvis far vidste, du ville væk,
If my pa knew you was getting out,

Min far vidste det også.
My father, he knew it too.

Men far vidste, at en god hest… er lige så meget hoppen som hingsten.
Comes just as much from the mare as the stallion. But Daddy knew that a great horse.

Men far vidste, at en god hest er lige så meget hoppen som hingsten.
But Daddy knew that a great horse comes just as much from the mare as the stallion.

Hvis min far vidste, du vil åbne Kais verden,
If my dad knows that you want to open Kai's world,

Hvis far vidste, at du bruger øl som bilsæde, blev han sur.
If I told my dad you used a 12 pack of beer for a car seat he will not be happy.