Eksempler på brug af Farezonen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det betyder, at jeg også er i farezonen.
Vi er jo ikke uden for farezonen endnu.
Jeg går i ind farezonen.
Lige nu er jeg en racerbil, og du har presset mig ud i farezonen.
Især de unge mænd er i farezonen, og hele tre ud af fire fyrværkeriskader sker for mænd i alderen 15-35 år.
Especially young men are in the danger zone, and three out of four fireworks-related injuries happen to men between 15-35 years old.Cory og Taylors forhold kommer i farezonen, da Corys følelser for Alicia kommer frem i lyset.
Cory and Taylor's relationship is pushed into the danger zone when Cory's lingering feelings for Alicia come to light.Hvis man undlader at hjælpe lande, der er i farezonen, underminerer man hele euroområdets monetære stabilitet.
Non-assistance to countries in danger is undermining the monetary stability of the whole of the euro area.Fra farezonen omdirigeres strømmen til jorden ved hjælp af en mater- en metalstang, ledning, kabel.
From the danger zone, the current is diverted to the ground with the help of a feeder- a metal rod, wire, cable.Ligesom hun har anbragt dig her. Hvis han er i farezonen, er det din mor, der har anbragt ham der.
Just as she's placed you here. If he is in harm's way, it's your mother who has placed him there.Deres mor er stadig i farezonen.
your mother's life is still in danger.De overvåger adgangen til farezonen og slukker for robotten på en sikker måde, så snart de registrerer, at en person har fået adgang.
They monitor entry into the danger zone and safely switch off the robot as soon as they detect access by a person.Jeg vil have jer begge til at blive her, så I er uden for farezonen.
Sighs tensely I want you both to stay here, Out of harm's way.er det rigtig i farezonen.
then they are in danger.mit ændringsforslag 42 fuldstændigt fjerner industribatterierne fra farezonen.
my Amendment 42 takes industrial batteries out of the risk zone completely.de er ude af farezonen.
they are not out of the danger zone.min eneste mulighed er at sende de unge ud i farezonen.
all I can do to stop it is send kids into harm's way.ville man bringe sin familie i farezonen.
you would be putting your family in danger.Lokomotivførerne bakkede de tomme vogne ind i farezonen og orkanen væltede vognene af sporet.
Engineer backed his string of empty coaches into the danger zone and the hurricane hit. Knocked those coaches right off the track.Så koster det ham livet. Hvis bare én af vores mænd er i farezonen… Modsætter han sig.
I want you to take his life. Now, if he resists… if a single one of our men is in harm's way.Det er den bedste måde at få bolden ud af farezonen.
And that's really the way to get the ball Was brought here by Neep, out of the danger zone.
