FARVEN - oversættelse til Engelsk

• color
• colour
• dye
• paint
• colouring
• colors
• colours
• coloring
• colored
• coloured

Eksempler på brug af Farven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blå. Som farven af en oxy.
Blue. Like the color of oxy.

Farven absorberes i mindre grad
The colours are absorbed less,

Der har du et fingerpeg, at farven matcher præcist.
That's, that's your clue that you have matched the paint exactly.

Jeg vil være farven i dit ansigt.
I want to be colored on your face.

Men farven er forkert.
But the coloring is wrong.

Unge fugle er brunligt gule i farven.
Juveniles are brownish yellow in colouring.

Og farven er meget tydelig.
And the colour is quite distinct.

Farven på den engelske og franske udgave er anderledes.
The colors of the UK and French editions are different.

Farven, er det fløde eller mælk? Dit ansigt.
Cream, or is it milk? Your face, the color.

Den anvendte størrelse er 60×60 cm i farven grå/sand.
The applied size is 60×60 cm in the colours grey/sand.

Jamie. Du sagde, at du ville spørge hende, før vi testede farven.
Jamie… You told me you were gonna ask her before we tested the paint.

Selv farven hjælper ikke altid med at fange et sådant barn.
Even the coloring does not always help to captivate such a child.

Hannen er hovedsagligt sort og hvid i farven, hunnen er brun og hvid.
Males black and white in colouring, females brown and white.

Med den nye reklamekampagne IKEA vil gøre farven grå belgiske hverdage.
With the new advertising campaign IKEA will make colored gray Belgian weekdays.

Ifølge Shona-folket stammer farven fra alt det blod.
The Shona say the colour comes from all the blood.

Det er indlysende, at farven for et værelse skal du vælge lys.
It is obvious that the colors for such a room should be chosen light.

Og rød er farven på blod og skøger.
And red is the color of blood and whores.

Skal vi ikke skrabe farven af bilen?
Can we scrape that paint off the van?

billedet er et modelfoto. Farven kan derfor variere.
Please notice that the colours may vary from the pictures.

Særligt lyse er farven på ombre for langt hår.
Particularly bright is the coloring of the ombre for long hair.