FARVEN - oversættelse til Norsk

• fargen
• farven
• farge
• fargene
• farger

Eksempler på brug af Farven på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kortvarige ændringer i farven af udskilt væske kan skyldes fysiologiske øjeblikke.
Kortsiktige endringer i fargetone av utskillet væske kan skyldes fysiologiske øyeblikk.

Farven afspejler Fiskernes indre verden er mauve.
Fargetone som reflekterer den indre verden av Fiskene, er mauve.

Indtast farven gennem sprøjten.
Skriv inn fargen gjennom sprøyten.

udover farven på væsken, processen med vandladning.
i tillegg til fargen på væsken, er prosessen med vannlating.

Gentag om nødvendigt farven til en mere mættet skygge.
Om nødvendig, gjenta farging for en mer mettet farge.

Farven udvikler sig i løbet af 4-6 timer.
Brunfargen utvikler seg i løpet av 3- 4 timer.

Farven er op til dig.
Den fargen er helt opp til deg.

Farven er blodrød.
Den fargen. Blodrød.

Pick up farven for at matche kjole
Plukk opp fargen for å matche kjolen

NCS-notationen er baseret på, hvor stor en lighed farven har med de seks elementærfarver.
NCS-kodene bygger på hvor mye en farge har av likhet til disse elementærfargene.

Farven er sort, og anvendelsestemperaturen ligger mellem -20 °C
De er svart på farge, og brukstemperaturen ligger på mellom -20 °C

Normalt plejer farven at komme til huden igen i løbet af 15-20 minutter.
Vanligvis får huden tilbake fargen innen 15- 20 minutter.

Dette tatoveringsdesign matcher farven på benet for at få det dapper udseende.
Denne tatoveringsdesignen samsvarer med fargen på beinet for å få det dype utseendet.

Farven vil ikke binde, hvor der er stearin.
Malingen vil ikke feste seg der det er stearin.

Farven er dækkende( også på sort underlag)
Malingen er dekkende(også på sort underlag)

Fordomme skabt af farven på folks hud.
Disse fordommene springer ut fra fargen på andre menneskers hud.

Farven antyder et ønske om et simpelt liv
En farge som antyder ønsket om et enkelt liv

Farven på tekst- farven på billedteksten på knappen.
Color Text- fargen på bildeteksten på knappen.

Farven er naturlig,
Malingen er naturlig,

Farven på patina er i dette tilfælde næsten sort.
Color patina i dette tilfellet, blir det nesten svart.