FASTENDE - oversættelse til Engelsk

• fasting
• fasted

Eksempler på brug af Fastende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giv kun til fastende hunde.
Administer only to fasted dogs.

Efter administration af 4 mg tyggetablet til fastende, pædiatriske patienter i alderen 2- 5 år, nås Cmax efter 2 timer.
After administration of the 4 mg chewable tablet to paediatric patients 2 to 5 years of age in the fasted state, Cmax is achieved 2 hours after administration.

De kliniske symptomer kan stilne i fastende tilstand(lægeligt tilsyn) eller inden for få dage en ny kostomlægning.
The clinical symptoms may subside in the fasted state(medically supervised) or within days of a new dietary change.

Ofte læger bruger medicinske igler i fastende tilstand som et sundt
Quite often, doctors use medical leeches in the fasted state as a healthy

Den gennemsnitlige urinudskillelse af uomdannet lægemiddel efter administration af enkeltdoser givet i fastende tilstand var 10, 4% efter en 700 mg dosis og 12% efter en 1000 mg dosis.
Mean urinary excretion of unchanged drug following single dose administration in the fasted state was 10.4% following a 700- mg dose, and 12.0% following a 1,000- mg dose.

Der blev heller ikke observeret klinisk signifikant effekt af fødeindtagelse ved indgift af FDC til fastende eller med fødeindtagelse.
There was also no clinically significant food effect observed between administration of FDC in the fasted or fed state.

Når sorafenib gives samtidig med et måltid med højt fedtindhold reduceres absorptionen med 30% sammenlignet med administration til fastende tilstand.
When given with a high-fat meal sorafenib absorption was reduced by 30% compared to administration in the fasted state.

Indtagelse af ritonavir sammen med føde resulterer i højere ritonavireksponering end indtagelse i fastende tilstand.
Ingestion of ritonavir with food results in higher ritonavir exposure than ingestion in the fasted state.

Maksimale koncentrationer af emtricitabin og tenofovir ses i serum inden for 0, 5 til 3, 0 timer efter indgivelse i fastende tilstand.
Maximum emtricitabine and tenofovir concentrations are observed in serum within 0.5 to 3.0 h of dosing in the fasted state.

3 timer(Tmax) efter administration hos fastende voksne.
after administration in adults in the fasted state.

Med 5 mg tyggetabletten nås Cmax 2 timer efter administration hos fastende voksne.
For the 5 mg chewable tablet, the Cmax is achieved in 2 hours after administration in adults in the fasted state.

Mg granulat formuleringen er bioækvivalent med 4 mg tyggetabletten, når denne administreres til fastende voksne.
The 4 mg granule formulation is bioequivalent to the 4 mg chewable tablet when administered to adults in the fasted state.

administreres med foder eller til fastende hunde.
is administered to fed or fasted dogs.

Benazeprilat. Der er ingen signifikant forskel i farmakokinetikken af benazeprilat, når benazeprilhydrochlorid administreres til fodrede eller til fastende hunde.
There is no significant difference in the pharmacokinetics of benazeprilat when benazepril hydrochloride is administered to fed or fasted dogs.

Administration af 4 mg/ 4 mg kombinationen med samtidig fødeindtagelse førte til en stigning i eksponeringen med glimepirid sammenlignet med fastende administration.
Administration of the 4 mg/ 4 mg combination with food led to an increase in glimepiride exposure compared to that observed on administration in the fasted state.

Alle undtagen én patient ramte Ctrough værdier for saquinavir over den terapeutiske grænseværdi(100 ng/ ml) under fastende betingelser.
All but one of the patients achieved Ctrough values of saquinavir above the therapeutic threshold(100 ng/ml) in the fasted state.

Hvis du fortsætter med at blive fastende, langsom eller uregelmæssig hjerteslag, skal du kontakte din læge. KONTAKT DIN LÆGEMIDDEL OMHØRENDE.
If these continue or are bothersome, consult your doctor. CONTACT YOUR DOCTOR IMMEDIATELY if you experience fast, slow, or irregular heartbeats.

Der er således tilbageholdenhed i fastende eller afholdenhed fra(begær), fodring
Thus, there is restraint in the fasting or abstinence from(lust)

Der er således tilbageholdenhed i fastende eller afholdenhed fra(begær), fodring
Thus, there is restraint in the fasting or abstinence from(lust)

Ligeledes kan du ikke gøre"fastende til vægttab", hvis du har sever syreindhold eller gastrointestinal problemer.
Likewise you cannot do"not eating for fat burning" if you have sever level of acidity or intestinal issue.