FASTENDE - oversættelse til Finsk

• paasto
• tyhjään mahaan
• paastoaminen
• paastoa
• paaston

Eksempler på brug af Fastende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er ikke fastende, men de fleste restauranter ændrer deres tidsplaner på Ramadhan,
En ole paasto, mutta useimmat ravintolat muuttavat aikataulujaan Ramadhaniin,

Til analyse gives blod, fastende, du kan drikke et glas renset vand uden gas.
Analyysiin annetaan verta, paastoaminen, voit juoda lasin puhdistettua vettä ilman kaasua.

For eksempel i akut colitis primært tildelt fastende til to dage, og i virkeligheden forud for ophør af diarré hos hunde.
Esimerkiksi akuutissa koliitti määritetään pääsääntöisesti paasto kaksi päivää, ja itse asiassa ennen päättämistä ripuli koirilla.

At huske Kristi lidenskab Hvert år, hele verden, fastende for troende kristne på Askens onsdag begynder.
Muistaa Kristuksen intohimoa Joka vuosi ympäri maailma, paastoaminen uskoville kristittyille tuhka-keskiviikolle alkaa. Tämä on val.

en lav eller kulhydrat kost, fastende eller omvendt, overdreven forbrug af protein, fedt;
ei ollenkaan hiilihydraattien ruokavaliota, paastoa tai päinvastoin, liiallista proteiinin kulutusta, rasvaa elintarvikkeissa;

Hvis dette er første gang fastende, er det bedst at starte ud fastende for kun en del af dagen,
Jos tämä on ensimmäinen kerta paasto, on parasta aloittaa paasto vain osan päivä,

Under fastende, kroppen ophobes mælkesyre,
Paaston aikana, kehon kertyy maitohappoa,

akut pancreatitis kræver fastende i mindst to til tre dage.
akuutti haimatulehdus vaatii paastoa vähintään kaksi tai kolme päivää.

Bare vand med honning fastende hjælper kroppen hurtigt ryddet,
Vain vettä hunajaa paasto auttaa elimistöä nopeasti selvitetty,

anbefaler ekstremiteter som fastende eller ekstra tilskud.
kuten paastoa tai ylimääräisiä lisäravinteita.

Den enkleste og mest hensigtsmæssige til anvendelse i klinisk praksis metode til evaluering af IR er ændringen i fastende plasma insulin koncentration.
Yksinkertaisin ja kätevin tapa arvioida TS: n kliinisessä käytännössä on muuttaa paaston plasman insuliinipitoisuutta.

Mange kristne fokuserer på fastende komponent som en grund til at opgive en skruestik
Monet kristityt keskittyvät paasto komponentin syytä luopua varapuheenjohtaja

kan være en en-dags fastende periode en gang om måneden.
voi olla yhden päivän paasto aikana kerran kuukaudessa.

på tærsklen til den første dag i kosten er at glemme de godbidder og gøre dig selv noget som fastende dag.
aattona ensimmäisenä päivänä ruokavalio on unohtaa herkkuja ja tehdä itse jotain paasto päivä.

hvor der i overensstemmelse med ovennævnte krav gør" chokolade" fastende dage.
jossa mukaisesti edellä mainitut vaatimukset tehdä"suklaa" paasto päivää.

Undersøgelsesresultater viser, at teforbruget bidrog til at opretholde fastende insulinniveauer i blodet
Tutkimustulokset osoittavat, että teen kulutus auttoi ylläpitämään veren insuliinitasoa paastolla ja vähentämään vyötärön ympärysmitta niillä,

D-vitamin-tilskud har vist evnen til lidt lavere fastende plasmaglukose og forbedret insulinresistens( 10).
D-vitamiinin lisäys on osoittanut kykyä alentaa hieman paastoarvoa plasmassa ja parantaa insuliiniresistenssiä(10).

Alle undtagen én patient ramte Ctrough værdier for saquinavir over den terapeutiske grænseværdi( 100 ng/ ml) under fastende betingelser.
Paasto- olosuhteissa kaikki potilaat yhtä lukuunottamatta saavuttivat sakinaviirin Ctrough- arvoja, jotka olivat terapeuttisen kynnyksen yläpuolella(100 ng/ ml).

andre diabetes livsstilsændringer hjalp med at forbedre fastende plasmaglukose og HgA1C-niveauer( 35).
muihin diabeteksen elämäntapamuutoksiin, jotka parantivat paastoarvon glukoosipitoisuutta ja HgA1C-tasoja(35).

hvor du er helt eller delvist fastende.
jolloin olet kokonaan tai osittain paastossa.