FATNING - oversættelse til Engelsk

• socket
• composure
• fortitude

Eksempler på brug af Fatning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har gammel fatning der kan monteres i loft
Has old fitting that can be mounted in the ceiling

Lad os holde fatning skal vi?
Let's keep our composure, shall we?

Fatning af forgyldt sølv,
Mounting of silver gilt,

Tror du, Davos mister sin fatning, når han bruger Fist?
You think Davos loses his cool when he uses the Fist?

Fatning af forgyldt sølv,
Mounting of silver gilt,

Fatning af forgyldt sølv;
Mounting of silver gilt;

Højde 34,5 cm. incl. fatning. Perfekt stand.
Height 34.5 cm. including the socket. Perfect condition.

Glasskærm og gammel fatning.
Glass Display and old mount.

adapter med luer- fatning.
micro-spike adapter with luer-port.

Gennemføre projektet med fire tynde ben i asketræ naturlige farve, fatning.
Complete the project with four thin legs in ash wood natural color, the lamp holder.

Egnet til lampeskærme med en stor størrelse fatning;
Suitable for lampshades with a large size lamp socket;

Tilbyder i kategorien: Moderne Møbler& Varia Orange glas lampe Højde 27 cm. med fatning 37,5 cm.
Offer in the category: Modern Furniture& Varia Orange glass lamp Height 27 cm. with socket 37.5 cm.

Når du genvinde din fatning, ville du ønsker at vide, om disse billeder kan gendannes.
Once you regain your composure, you would want to know if those images can be recovered.

Højde 31 cm uden fatning og 39 cm. med fatning Lampen er med det….
Height 31 cm without socket and 39 cm. with socket The lamp is with the….

han stadig havde fatning til at føre en bedre fremtid mod så mange odds.
yet still had the fortitude to pursue a better tomorrow against so many odds.

En intensiv uddannelse har givet ham den nødvendige åndsnærværelse og fatning til rollen, og hans taktisk snilde viser sig at være uundværlig på prinsens rejse.
An intensive education instilled in him the resourcefulness and composure required for the role, his tactical acumen proving invaluable over the course of the prince's journey.

Jeg mener derfor, at denne strategi viser fatning, og at det er en behersket og klar strategi.
I therefore believe that this strategy shows composure, and is calm and lucid.

En astronom af visdom og fatning, som er i stand til at gennemgå 130 års astronomiske observationer,
An astronomer of wisdom and fortitude, able to review 130 years of astronomical observations,

Opretholder en mystisk selvbeherskelse og fatning af personligheden i direkte konfrontation med mishandling
Maintains a mysterious poise and composure of personality in the face of maltreatment

sport fatning og design af TAG Heuer koncentrerede stærk vitalitet fra den ædle
sports the fortitude and design of the TAG Heuer concentrated strong vitality from the noble