FAVORISERING - oversættelse til Engelsk

• favoritism
• favouritism
• favouring
• preferential treatment
• biases

Eksempler på brug af Favorisering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der skal ikke gøres noget, der kan fortolkes som en favorisering af én præsidentkandidat frem for en anden.
Nothing must be done that could be construed as favouring one presidential candidate over the other.

Det er denne glimmer, der lettest giver adgang til verdens favorisering og hyldest.
It is this glitter that most easily gives access to preferential treatment and homage from the world.

Jeg vil gerne hæve mit glas med ægte vin og hylde en ægte reform uden diskrimination og favorisering.
I would like to raise a glass of honest wine to an honest reform without discrimination and favouritism.

Ecklie ikke kan anklage mig for favorisering, hvis han er uskyldig.
Ecklie can't accuse me of favoritism if it turns out that Warrick's clean.

har en sådan favorisering kun sjældent
Mr President, this preferential treatment has rarely

det er nødvendigt, slukning af lysene, favorisering af videokonferencer over rejsen….
turning off the lights, favouring video conferences over travel….

Man mente, at sådanne"klikedannelser" ville føre til splittelse og favorisering af særinteresser.
It was thought that the formation of such"cliques" would lead to division and preferential treatment of special interests.

uretmæssig eller forhastet favorisering af Brasilien.
undue or premature favouring of Brazil.

Det svarer til en favorisering af den koreanske import på bekostning af den europæiske industris konkurrence
This amounts to favouring Korean imports at the expense of the competitiveness of European industry

at Kommissionens favorisering af de største medlemsstater ikke har ændret sig til trods for revisionen af pagten.
revision of the Pact, the Commission's favouritism towards the largest Member States has not changed.

for Den Europæiske Union, favorisering af teknologiske produktionsmetoder på bekostning af arbejdet, den diskriminerende situation for grænsearbejderne.
technological production methods are given precedence over labour, and there is discrimination against frontier workers.

det kommer væk fra Kommissionen for at fjerne enhver antydning af favorisering og lign.
taken from the Commission, so as to take away any semblance of nepotism and such like.

Josef og Maria blev ofte fristet til at vise en særlig favorisering for Jesus eller på anden måde afsløre deres viden om, at han var et barn af løfte,
Joseph and Mary were often tempted to show some special favoritism for Jesus or otherwise to betray their knowledge that he was a child of promise,

Grov favorisering i familien og betinget kærlighed baseret på, hvorvidt forældrene er tilfredse med hende
Blatant favouritism within the family, conditional love based on whether parents are pleased with her,

af en dominerende stilling, samt diskrimination og favorisering at Google Shopping på bekostning af andre konkurrerende pris sammenligning websteder.
as well as discrimination and favoritism to Google Shopping in detriment of other competing price comparison websites.

der ikke findes nogen favorisering hos den Universelle Fader;
that there is no favoritism with the Universal Father;

ikke på favorisering af de vedvarende energikilder ved diskriminering af de øvrige.
and not on favouring renewable energy sources by discriminating against the others.

korruption og favorisering.
corruption and favouritism.

Det betyder at favorisering i de fleste tilfælde er ukontrollerbare, og da der findes mere end hundrede forskellige områder for favorisering, er det sandsynligt, at det vil påvirke vores interaktion med apps.
This means that the biases in most cases are uncontrollable, and taken as there is more than a hundred different biases, it is highly likely that it influences our behaviour in interaction with apps.

udvikling af jernbanetunneller og favorisering af jernbanetransport frem for vejtransport.
the development of rail tunnels and favouring rail transport over lorries.