Eksempler på brug af Fedt nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hey!- Fedt nok.
Jeg fik kun fat i ni iPods.- Fedt nok.
I only got you nine iPods. Cool.Tak.- Fedt nok.
Thank you. Uh… cool.Jeg dyrkede bare så meget sex i aftes.- Fedt nok.
I had so much sex last night.- Cool.Hvor ligger de?- Fedt nok.
Where do you keep them? Cool.Må jeg gå med? Fedt nok.
You mind if I come along, man? Oh, cool.Røde, du skulle ikke have gjort mig sur.- Fedt nok.
You shouldn't have made me mad. Red. Cool.Oklahoma.- Fedt nok.
Oklahoma. Cool.Jeg tager min jakke.- Fedt nok.
I will get my jacket. Cool.Er du højrehåndet?- Fedt nok.
Are you right-handed?- Cool.Wow, alt er vendt rundt.- Fedt nok.
Wow! Everything's swapped around.- Cool!Okay. -Fint. Fedt nok.
Fedt nok, mand.
That's cool, man.Fedt nok. Hvad synger vi?
What are we singing? Cool, cool, cool.Fedt nok.- Har du været i hæren?
That's cool. Fedt nok. Også rart at møde dig.
That's cool, man. It's nice to meet you also.Det er… fedt nok, knægt.
Well, that… That's cool, kid.Fedt nok. Hele byen omfavnede mig.
That's cool. Yeah, it Fedt nok.- Har du det godt?
That's cool. You okay?Fedt nok. Hele byen omfavnede mig.
Yeah, it was like the whole city embraced me.
