GODT NOK - oversættelse til Engelsk

• good enough
• well enough
• okay
• fine
• i know
• OK
• alright
• nice enough
• closely enough
• fair enough

Eksempler på brug af Godt nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godt nok hotel, tæt på havnen.
Nice enough hotel, close to the port.

Godt nok er det min fødselsdag,
I know it is my birthday,

Er det godt nok?
There. Is that OK?

så er det godt nok for mig.
then he's fine by me.

Jeg kender dig godt nok nu.
I know you well enough by now.

Men… Du er bare ikke godt nok.
But… you're just not good enough.

Men det er godt nok til mig?
But it's alright for me?

Se godt nok efter, og du kan se dig selν i dem.
Look closely enough and you can see yourself in them.

Ser min skjorte godt nok ud?
D-d-does my shirt look okay?

Sidst jeg talte med ham, så han godt nok ud.
Last time I spoke with him, he seemed fine.

Men åbenbart ikke godt nok.
Obviously not nice enough.

Jeg kender min datter godt nok.
I know my daughter well enough.

Nå, det er vel godt nok.
Well, I guess that's good enough.

Det er stadig godt nok.
It's still OK.

Du skal spille smuk musik. Det er godt nok ikke din egen.
But you are going to make beautiful music. I know it's not yours.

Godt nok, det var bare et forslag.
Fair enough. No, just a suggestion.

Er det godt nok, skat?
Is that alright, honey?

Du ser ikke godt nok efter Shal'Dre.
You did not watch closely enough, Xiao Dre.

Så den kører godt nok? -Glimrende.
So, it runs okay? Great.

Men det her sted er godt nok til mig.
But this place seems nice enough to me.