WELL ENOUGH TO KNOW - oversættelse til Dansk

• godt nok til at vide
• godt nok til at kende

Eksempler på brug af Well enough to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know you well enough to know that I really love you very much.
Jeg kender dig godt nok til at vide, at jeg virkelig elsker dig meget højt.

I know you well enough to know there's always gonna be another case.
Jeg kender dig godt nok til at vide, der vil altid være en anden sag.

You know me well enough to know if I had anywhere else to go.
Du kender mig godt nok til at vide at hvis jeg havde en anden at gå til.

I don't really know him well enough to know what he would want.
Jeg kender ham ikke godt nok til at vide, hvad han kan lide.

Come on. I think I know them well enough to know what they really want.
Jeg tror nu, jeg kender dem godt nok til at vide, hvad de virkelig gerne vil.

And I know you well enough to know that you would want me to protect Jody.
Jeg kender dig godt nok til at vide, at du ønsker, at Jody beskyttes.

Whoever made the demand knows them well enough to know exactly what they're worth.
Hvem, der end har fremsat kravet, kender dem så godt, at de ved præcis hvor meget de er værd.

I know Hood just well enough to know that I don't know him at all.
Jeg kender Hood så godt, at jeg ved, at jeg slet ikke kender ham.

I know you well enough to know that you will drop that knife, leave this place quietly.
Jeg kender dig godt nok til at vide, at du lægger kniven.

I could never turn down an opportunity like this. You know me well enough to know.
Sådan en mulighed, men at jeg ville fortælle dig… Du kender mig godt nok til at vide, at jeg aldrig ville afslå.

Leave this place quietly… I know you well enough to know that you will drop that knife.
Jeg kender dig godt nok til at vide, at du lægger kniven.

I knew her well enough to know that what she wanted most in the world was to see you win.
Jeg kendte hende godt nok til at vide, hvad hun helst ville have at se dig vinde.

I don't have a gauge for reality that works well enough to know if I have been lying.
Jeg forstår ikke virkeligheden godt nok til at vide, at jeg lyver.

Well enough to know she's on our side.
Godt nok til at vide, at hun er på vores side.

Well enough to know what they would be up against.
Godt nok til at vide, hvad de er oppe imod.

The killer knew Gedman well enough to know about the video.
Morderen kendte Gedman godt nok til at kende til videoen.

Well enough to know what happened.
Godt nok til at vide, hvad der skete.

The copycat knew your father well enough to know about this place.
Morderen kendte din far godt nok til at kende dette sted.

And I know him well enough to know you're not his type.
Jeg kender ham godt nok til at vide, at du ikke er hans type.

Well enough to know they're good guys.
Godt nok til at vide, at de er okay.