Eksempler på brug af Rask nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men i mellemtiden… Jeg er ikke rask nok til at rejse endnu.
Ville de bare gøre ham rask nok til tortur.
They will just get him healthy enough to torture.Knægten er aldrig rask nok.
The kid is never well enough.De tjekker, om jeg er rask nok til at dø.
They're giving me a physical to make sure I'm healthy enough to be killed.Han er ikke rask nok.
He's not well enough yet.Han virkede altid rask nok.
He always seemed healthy enough.Når først han er rask nok.
When he's well enough to travel.Du er ikke rask nok.
You're not well enough.Nej, skat. Du er ikke rask nok.
No, honey, you're not well enough.Du ser rask nok ud.
Han er rask nok, til at vide hvor meget han har mistet.
He's just sane enough to realize how much he's lost.Sam er ikke rask nok.
Sam's not well enough, all right?Men at informere staten om at du er rask nok til at henrette, var ikke grunden til, jeg blev læge.
Well… Letting them know you're healthy enough to execute is not why I went to medical school.Men at informere staten om at du er rask nok til at henrette, var ikke grunden til, jeg blev læge.
Well, letting the state know that you're healthy enough to execute is not why I went to medical school.Men at informere staten om at du er rask nok til at henrette, var ikke grunden til, jeg blev læge.
Letting them know you're healthy enough to execute is not why I went to medical school. Yeah.Men er det ikke rart, at du er rask nok til at nyde kvindelige former?
But isn't it great that you're healthy enough to enjoy the female form?Hvis du er rask nok til brug, mens det sikkert vil tage en fokuseret initiativ,
If you are healthy sufficient for use, while it will certainly take a concentrated initiative,Hvis du er rask nok til brug, mens det helt sikkert vil tage en målrettet indsats,
If you are healthy adequately for usage, while it will certainly take a concentrated effort,Zahir Shah på trods af sin fremskredne alder er både stærk og rask nok til at påtage sig opgaven.
me that Zahir Shah, in spite of his advanced age, was both cogent and fit enough to do the job, after conducting a lengthy one-and-a-half-hour interview with myself and my colleagues.Eller i hvert fald dem af jer, som er raske nok til at kunne gå.
Those of you who are well enough to be walking around.
