RASK - oversættelse til Engelsk

• well
• healthy
• fine
• rask
• okay
• sane
• right
• brisk
• in good health
• recovered
• cured
• healed
• unwell
• get better

Eksempler på brug af Rask på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Målet er sikret. Rask, hvor er bombeholdet?
Rask, where's the bomb squad? Target secured?

Jeg er glad for, du er rask.
I'm so glad you have recovered.

Nå… Godt, du er rask.
Oh, well… Igotshot I'm glad you're okay.

Nej, han er rask.
No, no, he's fine.

Men du skal tage dine piller… Du er rask.
But you will take your pills… You're healthy.

Som du ved, er Sally ikke rask.
Sally… you know… is not well.

Rask og ædru.
Sane and sober.

Vil han blive rask, doktor?
Will he be all right, doctor?

Jeg bliver rask, og vi får børn.
I will be cured, and we will have children.

Rask og Fridh vil gøre jer til gode mennesker.
Miss Rask and Miss Fridh will turn you into good people.

Og ingen andre er blevet rask.
And no-one else has recovered.

Du skal nok blive rask.
You're gonna be okay.

bliver du rask, ikke?
you will be fine, right?

Du tror ikke, jeg er rask.
You did not believe that I was healthy.

Men hun er ikke rask.
But she's not well.

Hvis du maler hende som rask, så ved jeg hun ikke dør.
If you paint her all healed, then I know she's not gonna die.

Hvis jeg kan blive rask, kan I også blive raske..
If I can be cured, you can be cured..

Enhver rask kvinde.
Any sane woman.

Fridh og Rask byder ikke på saft. -Saft?
Fridh and Rask won't serve any juice.-Juice?

Han ser ikke rask ud, sir.
He doesn't look right, sir.