FEDTHOLDIGE FØDEVARER - oversættelse til Engelsk

• fatty foods
• fatty food

Eksempler på brug af Fedtholdige fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fedtholdige fødevarer Fedtstoffer fra naturlig kilde som kød,
Fatty food Fats from natural source like meat,

ophobning af reklameforbud og -kontroller- cigaretter, alkohol, fedtholdige fødevarer- og snart kommer der nye regler om, hvordan bilfabrikanter må reklamere for CO2-emissioner.
alcohol, fatty food- and soon there will be new rules for how car manufacturers advertise CO2 emissions.

På den anden side er de ikke-opløselige bestanddele af Proactol forhindre kroppen i at optage noget fedt ved at gøre et ekstra lag af gel hele fedtholdige fødevarer. fedtet er således endelig fjernes fra kroppen.
On the other hand, the non-soluble components of Proactol prevent the body from absorbing any fat by making an extra layer of gel all around the fatty food. Thus the fat is finally eliminated from the body.

Vi kan ikke tillade, at meget salt- eller fedtholdige fødevarer markedsføres som værende sunde for børnene.
We cannot allow foods that are high in salt or sugar to be marketed as being good for children's health.

Når vi ikke styre vores mad cravings og forbruge mange fedtholdige fødevarer så det fører til vinde på uønskede vægt.
When we do not control our food cravings and consume many fatty foods then it leads to gain of unwanted weight.

spiser store mængder fedtholdige fødevarer og indtager store mængder sodavand.
eat lots of fatty foods and consume a lot of fizzy drinks.

Fedtholdige fødevarer kan forårsager opkastning,
Fatty foods may cause vomiting,

Herunder acetaminophen(paracetamol). fedtholdige fødevarer kan forårsager opkastning,
including acetaminophen(paracetamol). Fatty foods may cause vomiting,

Recipes and You E-book 2.0 Denne e-bog starter med en introduktion på fedtholdige fødevarer, og hvad er forskellen mellem visse fedtstoffer i fødevarer som;
Recipes and You E-book 2.0 This Ebook starts off with an introduction on fatty foods and what is the difference between certain fats in foods such as;

barnet ikke tog fedtholdige fødevarer.
the child did not take fatty foods);

Er nødvendigt at begrænse indtagelsen af stegt, fedtholdige fødevarer, såvel som dem, der kan forårsage gæring i maven.
Is necessary to limit the intake of fried, fatty foods, as well as those that can cause fermentation in the stomach.

røget mad, samt alt for fedtholdige fødevarer- alt dette placerer en øget byrde på leveren.
as well as excessive fatty foods- all this places an increased burden on the liver.

intolerance over for fedtholdige fødevarer, appetitløshed, følelse af svaghed- i høj grad på grund af søsyge
such as intolerance to fatty foods, loss of appetite, feeling of weakness- largely due to sea sickness

langt mindre føler trang til at kaste op. Fedtholdige fødevarer, krydderier og varme krydderier under graviditet komplicere ofte fordøjelsesprocessen.
much less feel the urge to vomit. Fatty foods, spices and hot spices during pregnancy often complicate the digestive process.

blev udført sammen med fedtholdige fødevarer Cmax reduceres med 20-40% og nås efter et gennemsnit på 1,5-3 timer.
was carried out together with fatty foods Cmax is reduced by 20-40% and is reached after an average of 1.5-3 hours.

krydrede krydderier og fedtholdige fødevarer.
spicy spices and fatty foods.

en masse vand og mælk samt eller nogle slags fedtholdige fødevarer for at undgå any side effects.
milk as well or some kind of fatty foods to avoid any side effects.

undgå anvendelse af andre fedtholdige fødevarer.
avoid the use of other fatty foods.

høj brændværdi af dette produkt gør det muligt at opgive protein fødevarer, og fedtholdige bestanddele af kosten.
high caloric value of this product makes it possible to abandon the protein food, and fatty components of the diet.

Fedtholdige fødevarer kan forsinke fordøjelsen
Fatty foods can delay digestion