FEJLPLACERET - oversættelse til Engelsk

• misplaced
• of place

Eksempler på brug af Fejlplaceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

var fejlplaceret.
was misdirected.

ikke på en måde, der blot tilstræber at fremme en fejlplaceret militær ambition.
not in a way that merely seeks to promote a misplaced military ambition.

Historiens vingesus hviler over stedet, når musikken begynder at klinge på Knutstorps Borg i Sydsverige søndag den 29. august kl. 15 som protest imod fejlplaceret vindkraft, der skader mennesker, kulturlandskaber og natur.
The feel of history permeates the place when the music starts at Knutstorps Castle in Southern Sweden Sunday 29th August at 3pm as a protest against inappropriately placed wind power that harms people, cultural landscapes and environment.

Historiens vingesus hviler over stedet, når musikken begynder at klinge på Knutstorps Borg i Sydsverige søndag den 29. august kl. 15 som protest imod fejlplaceret vindkraft, der skader mennesker, kulturlandskaber og natur.
The feel of history permeates the place when the music starts at Knutstorps Castle in Southern Sweden Sunday 29th August at 3pm as a protest against inappropriately placed wind power that harms people,

Eliminer fejlplacerede og mistede data,
Eliminate misplaced and lost data,

Han fejlplacerede bevismateriale.
He misplaced a piece of evidence.

Jeg plejede at jage fejlplacerede spirituelle energier sammen med din onkel.
I hunted displaced spiritual energies with your uncle.

Din fejlplacerede kærlighed til Alex' slags-.
Alex, and your misplaced devotion to his kind.

Jeg plejede at jage fejlplacerede spirituelle energier sammen med din onkel.
I used to hunt displaced spiritual energies with your uncle.

En masse fejlplacerede aggressioner, det er alt.
A lot of misplaced aggression, that's all.

Kameraerne er fejlplacerede med store sorte huller.
Your security cams are misplaced with black holes about a mile wide.

Ville det tilfredsstille din fejlplacerede loyalitet?
Would that satisfy your misplaced loyalty?

Du lider af de dødsdømtes fejlplacerede optimisme, min ven.
My friend, you suffer from a misplaced optimism of the doomed.

Milliarder i fonde til udviklingslande er ofte fejlplacerede og spildte.
Billions in funds to developing nations are often misallocated and squandered.

Konstant på jagt efter fejlplacerede genveje på skrivebordet,
Constantly searching for misplaced shortcuts on your Desktop,

Bivirkninger kan opstå på grund af fejlplacerede injektioner af botulinum type A- neurotoksin, der midlertidigt paralyserer nærliggende muskelgrupper.
Undesirable effects may occur from misplaced injections of Botulinum neurotoxin type A temporarily paralysing nearby muscle groups.

20 mg/ kg/ dag afhængig af dosis, og fejlplacerede nyrer blev observeret ved 20 mg/ kg/ dag.
20 mg/kg/day with dose dependence and displaced kidneys were observed at 20 mg/kg/day.

Intelligent kabel med lysgiver til identifikation af det nedbrudte eller fejlplacerede kabel i eksempelvis et patchpanel el. lign.
Intelligent cable with light source for identification of the broken or misplaced cable in, for example, a patch panel

Din fejlplacerede kærlighed til Alex' slags er grunden til, at vi snart skal dø.
Alex, and your misplaced devotion to his kind, is the reason we're both here. About to die.

Intelligent kabel med lysgiver til identifikation af det nedbrudte eller fejlplacerede kabel i eksempelvis et patchpanel el. lign.
Intelligent cable with light source for identifying the broken or misplaced cable for example, a patch panel or the like.