FILETER - oversættelse til Engelsk

• fillets
• filets
• fillet
• steaks

Eksempler på brug af Fileter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

tør tilapia fileter, sprede med olivenolie
dry tilapia filets, spread with olive oil

Fileter i dette tilfælde, med dine egne penge og opbevarer dem inde
And you store them next door. steaks, on this occasion, with your own money,

Fileter i dette tilfælde, med dine egne penge og opbevarer dem inde ved siden af. Du køber billige varer.
You buy cheap stock-- steaks, on this occasion, with your own money, and you store them next door.

Flytningen gør det også muligt at producere enkeltfrosne fileter i stedet for dobbeltfrosne
The move also makes it possible to produce single frozen filets, rather than double frozen,

For at garantere en helt hvid og perfekt filet, færdiggør vores erfarne udskæringsteam alle fileter i hånden.
To guarantee a perfectly white and lean fillet, our experienced trimming team finalises each fillet by hand.

Friller/finner sælges til Japan til sushi, og fileter sælges i Europa til både detail og foodservice.
frills/fins go to Japan for sushi and filets are sold in Europe in both retail and foodservice.

om filetering af sild, hvor færdigvaren er ferske eller frosne fileter.
whether the final product is a fresh or frozen fillet, is given as an example.

små fisk fileter rullet op og fastgøres med en tandstikker eller snor.
small fish filets rolled up and fastened with a toothpick or string.

afhængigt af dine fisk fileter tykkelse.
depending on thickness of your fish filets.

renset fisk og fileter, og produkter heraf.
eviscerated fish, and filets, and any products thereof;

Vi udbudt fileter med lidt citronsaft, indtil de bliver ti minutter ca.
We put up the fillets with a little lemon juice until they become ten minutes approximately.

Fileter henhørende under KN-kode 0304 af de arter, der er angivet i bilag II, og inden for de
Fish fillets falling within CN heading 0304 of the species specified in Annex II

en fjerdedel af kogte rejer oven på fileter.
one quarter of the cooked shrimp on top of fillets.

Beslutning 2002/69/EF, ændret ved beslutning 2002/933/EF(4), omfattede fileter af laks(Salmo salar), både i form af vildlaks
Decision 2002/69/EC, as amended by Decision 2002/933/EC(4), included the fillets of Salmon(Salmo salar) of both wild

portioner 1 rød og orange peber 2 fed hvidløg 8 rød tunge fileter(à 60 g) salt 3 tsk citronsaft 2 spsk olivenolie 200 g frosne ærter 2 El Madras curry pulver peber 270 ml bouillon 170 g couscous 3 forårsløg tid Arbejdstid:
orange pepper 2 cloves of garlic 8 red tongue filets(à 60 g) salt 3 tsp lemon juice 2 tbsp olive oil 200 g of frozen peas 2 El Madras Curry

5 spsk vegetabilsk bestand 5 gulerødder(mellemstor) 300 g selleri 2 purre 1 t timian 800 g fileter 2 spsk mel Salt, peber 2 spsk olie 1 Tl sennep(medium varm) 2 spsk hvidvinseddike citronsaft tid Arbejdstid:
300 g of celeriac 2 leeks 1 tl thyme 800 g fish fillets 2 tablespoons flour Salt pepper 2 tablespoons oil 1 Tl mustard(medium hot)

Fileterne kan vaere med
Fillets may be presented with

Filet, fersk eller kølet, af andre fisk.
Fresh or chilled fillets of other fish.

Jeg tror, det er fileterne, Louie.
I think those are the steaks, Louie.

Skyl fileterne under koldt vand
Wash the fillets under tap water