FINDER NOK - oversættelse til Engelsk

• will find
• will probably find

Eksempler på brug af Finder nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi finder nok ikke noget, de overså.
Unlikely we're gonna find anything they didn't.

Jeg finder nok på noget.
I'm sure I will find something.

Vi finder nok en anden.
We might find you some others.

Jeg finder nok noget at lave.
I'm sure I will find something to do.

Du finder nok på noget.
YOU will COME UP WITH SOMETHING.

De finder nok ud af det, når de vil bytte ham tilbage.
They will figure it out when they try to switch him back.

Du finder nok den skyldige, men at forbinde ham til Bulldog?
You might find who did this, but connecting him to Bulldog?

Men du finder nok min hobby kedelig.
But I think you would find my hobby boring.

Finder nok også hans bror derinde.
Probably gonna find his brother in there too.

Det vigtigste for mig er, at du finder nok beviser.
To I. My concern is you finding enough trace evidence.

det vigtigste, de finder nok mad i sneen.
the main thing they find enough food in the snow.

hvor de finder nok beviser til at sigte ham.
Where they find enough evidence to convict him.

Men du finder nok ingen trøst i tanken om, at jeg døde for mit land.
But you will find no comfort in the thought that I went down fighting for my country.

Vi finder nok en britisk kollega til at underskrive chartret om grundlæggende rettigheder i den nærmeste fremtid.
We are sure to find a British colleague to sign the Charter of Fundamental Rights one of these days.

Jeg finder nok ud af det snart om jeg skal giftes eller ej.
I guess I'm gonna find out soon enough Whether I'm getting married or not.

Du er 11 år, og din far finder nok en måde at redde huset på.
And I'm sure your dad will figure out a way to save the house. You're 11 years old.

Det vigtigste for mig er, at du finder nok beviser til at identificere bombemagerens signatur.
My concern is you finding enough trace evidence to I.D. the signature of the bomb maker.

Jeg er åbenbart, en super stærk mutant så jeg finder nok ud af noget.
But apparently, I'm this super-powerful mutant, so I'm guessing I will figure something out.

Det har ligget her et stykke tid, men du finder nok noget, der dur.
The stuff has been here for a while, but, uh… You should find something that works.

Du finder nok indbygget rytmiske variationer(med A,
You will find enough built-in rhythmic variations(with A,