Eksempler på brug af Fingerpeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor mange fingerpeg har vi fået siden jeres kontrovers?
Gav hun dig nogen fingerpeg?
Nej. Han efterlod et fingerpeg.
Der er ingen fingerpeg.
Vi har lige fået et fingerpeg. Tak?
Lad mig give dig et fingerpeg.
Hvor mange fingerpeg har vi fået siden jeres kontrovers?
Since you two had your falling out? Remind me how many leads have the Guthries brought us?Nå, det må være et fingerpeg.
Well, that will be a clue.Ja, tak. Jeg fik lige et fingerpeg om den indiske tyv.
Yes, thanks. I just got a lead on the Indian thief.Den historie, du giver, kan give din dyrlæge fingerpeg om koagulatet oprindelse.
The history you provide may give your veterinarian clues to the clot's origin.Det kommer i næste uge-- jeg giver jer et fingerpeg.
You will see next week, I will give you a hint.Det må være et fingerpeg.
That will be a clue.En fuldstændig blodtælling er også nyttig ved at give et fingerpeg om de underliggende vilkår.
A complete blood count is also useful by providing clues to underlying conditions.Måske kan jeg i det mindste give Dem et fingerpeg.
Maybe I can at least give you a hint.Har en af pigerne et fingerpeg?
One of the girls has a lead?Skuespiller. Der er din første fingerpeg, Sherlock.
An actress. There's your first clue, Sherlock.Jeg kan give dig et fingerpeg.
I will give you a hint.Måske er et fingerpeg.
Perhaps that's a clue.Jeg skal give dig et fingerpeg.
Let me give you a hint.Skuespiller. Der er din første fingerpeg, Sherlock.
There's your first clue, Sherlock. An actress.
