CLUE - oversættelse til Dansk

• spor
• ledetråd
• anelse
• fingerpeg
• idé
• clue
• ide om
• hint
• ved
• aner

Eksempler på brug af Clue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Help them pick something out. Clue, Monopoly.
Clue, Matador… Hjælp dem med at finde et.

I have no clue what to say.
Jeg har ingen idé hvad jeg skal sige.

Perhaps a clue come from where Appell himself writes.
Måske et fingerpeg kommer fra, hvor Appell selv skriver.

I will give you a clue.
Jeg vil give dig et spor.

There could be a clue at the bottom.
Der kunne være en ledetråd i.

Come on, Eldon.- No clue.
Kom nu, Eldon.- Ingen anelse.

The clue to the next round.
Et hint til næste runde.

Any clue who leaked the story to the Times?
Nogen ide om, hvem der lækkede historien til Times?

He has no clue where they are.
Han ved ikke, hvor den er.

Clue, what did we get'em?
Clue, hvad fik vi til dem?

An apartment? Sweetheart, I don't have a clue what you're?
Søde skat, jeg har ingen idé hvad du… En lejlighed?

Maybe those will give you a clue.
Måske vil de give dig et fingerpeg.

They have to have left a clue, right?
De har efterladt et spor, ikke?

Guess again. OK, I will give you a clue.
Gæt igen. Okay, jeg giver dig en ledetråd.

No clue.
Ingen anelse.

I have got no clue.
Jeg aner ikke hvorfor.

Give me a clue.
Giv mig et hint. Sig det.

You got no clue what you're getting yourself into.
Du ved ikke, hvad du har gang i.

Van De Merwe hasn't got a clue what's coming his way.
Van De Merwe har ingen ide om, hvad der er på vej.

If anybody has any clue as to what we saw could be, please speak up!
Indtal, hvis nogen har enhver clue til hvad vi så kunne være!