LEDETRÅD - oversættelse til Engelsk

• clue
• lead
• hint
• guide
• clues
• guided

Eksempler på brug af Ledetråd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fulgte en ledetråd.
I was following up a lead.

Virkelig? Jeg giver dig en ledetråd.
Really? Dude, I will give you a hint.

Hun giver mig en ledetråd.
She's giving me a clue.

Han gav mig en ledetråd.
He gave me a hint.

Nej, men vi har en ledetråd.
No, but we got a lead.

Mr. Sullivan? Der må være en ledetråd et sted.
Mr. Sullivan?- There's got to be a clue somewhere.

Jeg kan give dig en ledetråd.
I can give you a hint.

Nej, men vi har en ledetråd.
No. But we have got a lead.

Hvert æg indeholder en ledetråd.
For each egg contains a clue.

Du bør nok give ham en ledetråd.
You might want to give him a hint.

Der røg vores eneste ledetråd til narkoen.
There goes our only lead to the dope.

Kan give os en ledetråd.
Might give us a clue.

Du må give mig en ledetråd.
At least give me a hint.

Farrell er vores eneste ledetråd.
Farrell's our only lead.

Men jeg vil give dig en ledetråd.
But I will give you a clue.

Hun er min eneste ledetråd.
She's my only lead.

Du bliver nødt til at give mig en ledetråd.
You're gonna have to give me a hint.

Giv mig en ledetråd.
If you give me a clue.

Virkelig? Jeg giver dig en ledetråd.
Really? Huh? Dude, I will give you a hint.

Vi har mistet vores eneste ledetråd.
We have lost our only lead.