Eksempler på brug af Ingen anelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor?- Jeg har ingen anelse om det.
Ingen anelse. Det var uden for manuskriptet.
Mor.- Du har ingen anelse.
Mother.-You have no idea.Hvorfor nu?- Ingen anelse.
Ingen anelse, men vi dropper det.
I don't know, but we're aborting.Beklager, ingen anelse.
Sorry, sir. No clue.Hvorfor?- Jeg har ingen anelse om det.
Why?- What?- I have no idea.Ingen anelse. Hvorfor det?
I don't know.- Why?Far! Du har ingen anelse.
Dad. You have no idea.Kom nu, Eldon.- Ingen anelse.
Come on, Eldon.- No clue.Ingen anelse, men vi må væk.
I don't know, but we have to leave.Mor.- Du har ingen anelse.
Mom.- You have no idea.En gang mere Ingen anelse.
One more time. No clue.Ingen anelse.- Jeg tager chancen.
I don't know. Jeg har været gift i 66 år. Ingen anelse.
I have been married 66 years. No idea.Action! Ingen anelse.
Action! No clue.Ingen anelse. Det var ikke om Anderson.
I don't know, it wasn't about Anderson.Jeg har ingen anelse.
I have no idea.Helt ærligt, så har jeg ingen anelse.
Honestly, I got no clue.Ingen anelse. Han er fantastisk.
I don't know, but this guy's a character.
