Eksempler på brug af Ni idea på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ve tú delante, no tengo ni idea de adónde vamos.
No tenía ni idea de que fueras un experto con el hacha.
Ni idea. Pero pinta muy feo.
No tienes ni idea.
Ella no tenía ni idea de que yo había sido capturado.
Hun vidste ikke, jeg var blevet fanget.Ni idea. No vamos hacia allá.
Aner det ikke, No tengo ni idea.
Han har ingen ide.Nuestro cliente no tenía ni idea de quién era el paciente de Siria.
Vores klient vidste ikke, hvem patienten var.Ni idea. Pero yo estaré allí.
Aner det ikke, men jeg tager med.No tengo ni idea.
Jeg har ingen ide.Nobu-san, no tenía ni idea de que fueras tan sentimental.
Nobu-san. Vidste ikke du var så sentimental.Ni idea, vamos.
Aner det ikke.No tenía ni idea de que tu concubina fuera tan hermosa, noble Asano.
Jeg vidste ikke din konkubine var så smuk, Herre Asano.Ni idea, las encontré bajo mi asiento.
Aner det ikke, jeg fandt dem under sædet.Dr. Sinclair, no teníamos ni idea de que usted era físico.
Dr. Sinclair, vi vidste ikke, du var fysiker.Ni idea, Shimmy, pero parece que avanzan.
Aner det ikke, men de rykker frem med stor styrke.No tenía ni idea de que al capitán Holt le interesara la comida.
Jeg vidste ikke, at Holt var interesseret i mad.No tenía ni idea de que la iban a cortar,
Hun vidste ikke, hun ville blive skåret,No tenía ni idea acerca de… nada de esto.
Jeg vidste ikke noget om det her.No tenia ni idea de que esto envolviera al Teniente Arnett.
Jeg vidste ikke, at Arnett var involveret.
