FIRE DELE - oversættelse til Engelsk

• four parts
• four pieces
• four strands
• four components
• four sections

Eksempler på brug af Fire dele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fire dele spredt over hele verden?
In four parts, scattered across the world?

Fire dele spredt over hele verden!
In four parts, scattered across the world… I mean!

Nomenklaturen omfatter fire dele: DEL A:
The terminology is subdivided into four parts: Part A:

Dette sæt består af fire dele, nemlig.
This set consists of 4 parts, namely.

Vi kan dele det i fire dele.
Maybe we should break it into four quarrs.

Så længe han ikke er i mere end fire dele, har vi god tid til at helbrede ham.
So as long as he hasn't divided into more than four pieces, we have plenty of time to cure him.

Fire dele af FM-senderen(C9018) Circuit med et par komponenter,
Four components of the FM transmitter(C9018)

Beretningen er inddelt i fire dele: Indledning; gennemførelse af den tredje handlingsplan;
The report is in four sections: introductory information,

Den består af fire dele: foden af en løve, halen af en okse.
The wings of an eagle, and the head of a man. It's made up of 4 parts: the foot of a lion, the tail of an ox.

Spørgsmålet indeholder reelt fire dele, som jeg vil besvare én for én.
The question is essentially in four parts and I shall reply to each of them in turn.

Bogen'Børn, Unge og forældres møde med sundhedsvæsenet' er inddelt i fire dele.
The book,"Children, Youths and parent's meeting with the healthcare system" is divided into 4 parts.

den ville være blevet opdelt i fire dele, men da soldaterne så, hvilken usædvanlig beklædningsgenstand det var,
to near the knees, to be cut up into four pieces, but when the soldiers saw what an unusual garment it was,

Fire dele af FM-senderen(C9018) Circuit med et par komponenter,
Four components of the FM transmitter(C9018)

Jeg var en af dem, der underskrev ændringsforslag 92, hvor fire dele blev afvist 193-284 med 22 nejstemmer, 183-293 med 21 nejstemmer,
I was one of the signatories to Amendment No 92, all four sections of which were defeated 193-284 with 22 abstentions;

voice fà ̧rende, fire dele reduktion og lignende emner, der er så afgà ̧rende for mange moderne stilarter.
voice leading, four-part reduction and similar topics that are so essential to many modern music styles.

Pakken indeholder fire dele: den årlige vækstundersøgelse for 2012, der indeholder de økonomiske prioriteter for det kommende år, to forordninger, der sigter på
The package contains four elements: the 2012 Annual Growth Survey setting out the economic priorities for the coming year;

er dette kapitel opdelt i fire dele.
this chapter is divided into 4 parts.

Færdiggørelsen af disse fire dele af den samordnede indsats på søtransportområdet indebærer, at Kommissionen nu kan gå i gang med en ny fase af planerne
Approval of these four components of the shipping package means that the Commission can move on to a new stage of the programme for implementing the Community's shipping policy,

er opdelti fire dele, der vedrører henholdsvis EU's forfatningsmæssige opbygning,
isdivided into four parts, dealing respectively with the constitutional architecture of the European Union,

Fjerde del sagsbehandlingen ved sortsmyndigheden.
PART FOUR PROCEEDINGS BEFORE THE OFFICE.