FIRE DELE - oversættelse til Spansk

• cuatro partes
• cuatro secciones
• cuatro piezas
• 4 partes
• cuatro elementos
• cuatro pedazos
• cuatro capítulos

Eksempler på brug af Fire dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spørgsmålet indeholder reelt fire dele, som jeg vil besvare én for én.
La pregunta está dividida esencialmente en cuatro partes y contestaré a cada una de ellas por separado.

Sostrochite alle fire dele af langsgående sektioner på den samme klud
Sostrochite las cuatro partes de las secciones longitudinales de la misma tela

Mange stater bruger priserne fastsat af National Association of State Board of Accountancy, hvilket er$ 823 for alle fire dele.
Muchos estados usan los precios establecidos por la Asociación Nacional de la Junta de Contabilidad del Estado, que es de$ 823 para las cuatro partes.

Du vil også have 18 måneder til at sidde i og passere alle fire dele af CPA eksamen.
También tendrá 18 meses a presentarse y aprobar las cuatro partes del examen de CPA.

Nye undersøgelser tyder også på, at langt over 30 procent af regnskabsdirektiverne kandidater passerer alle fire dele af CPA eksamen i løbet af deres første møde;
Estudios recientes también sugieren que más del 30 por ciento de los egresados de Contabilidad pasar las cuatro partes del examen de CPA durante su primera sesión;

vil 75 procent videregive alle fire dele.
el 75 por ciento pasan las cuatro partes.

tabletten kan deles i to eller fire dele.
el comprimido se puede dividir en cuatro partes.

Du vil også have 18 måneder til at sidde i og videregive alle fire dele af CPA eksamen.
También tendrá 18 meses a presentarse y aprobar las cuatro partes del examen de CPA.

Jeg var en af dem, der underskrev ændringsforslag 92, hvor fire dele blev afvist( 193-284 med 22 nejstemmer,
Soy uno de los firmantes de la enmienda 92, cuyas cuatro partes fueron rechazadas(193 contra 284 votos

Heraf kan man se, at der kun er fire dele, der kan blive problematiske i både diagram” A” og” B”- uanset hvor mange mærkelige manifestationer,
Así puede verse que sólo hay cuatro partes que pueden aberrarse(tanto en el Diagrama A como en el Diagrama B), sin importar la cantidad de

den ville være blevet opdelt i fire dele, men da soldaterne så, hvilken usædvanlig beklædningsgenstand det var,
los soldados iban a cortarla en cuatro pedazos, pero cuando vieron que se trataba de una vestimenta tan insólita,

der kun er fire dele, der kan blive problematiske i både diagram” A” og” B”- uanset hvor mange mærkelige manifestationer,
sólo hay cuatro partes que pueden volverse problemáticas, independientemente de la cantidad de manifestaciones peculiares que ocurran

den ville være blevet opdelt i fire dele, men da soldaterne så,
que iba a ser cortada en cuatro pedazos, pero cuando los soldados vieron

toge de hans Klæder og gjorde fire Dele, een Del for hver Stridsmand,
tomaron Sus vestidos e hicieron cuatro partes, una parte para cada soldado.

I fire dele, principperne om menneskelig viden,
En cuatro partes, los principios del conocimiento humano,

vin, og de adskiller sig i fire dele og går rundt med roligt kurs og går ned i EDEN PARADISE mellem korruption og uforgængelighed.
y se separan en cuatro partes y giran con calma, y descienden hasta el paraíso del Edén.

formede hver ugentlig episode en del af en historie( eller" serial")- for det meste fire til seks dele i tidlige år og tre til fire dele i senere år.
serial, generalmente de cuatro a seis partes en los primeros años y de tres a cuatro partes más tarde.

Indikatoren er indberettet som fire dele for hvert element af miljø- og Street renlighed( 1.),
El indicador se revele a cuatro partes para cada elemento del medio ambiente urbano

Derfor består lægemiddelpakken af følgende fire dele: en politisk meddelelse
Por esta razón, el paquete farmacéutico consta de las siguientes cuatro partes: una comunicación política

politiske partier fra fire dele af Kurdistan startede den kurdiske National Unity March fra Lausanne til Genève.
partidos políticos de las cuatro partes del Kurdistán comenzaron una marcha por la unidad nacional kurda este jueves, que va de Lausana a Ginebra.