FORSKELLIGE DELE - oversættelse til Spansk

• diferentes partes
• diferentes secciones
• diferentes regiones
• diferentes zonas
• diferentes áreas
• diferentes sectores
• piezas diferentes
• diferentes porciones
• diferentes rincones
• diversos componentes
• diversos elementos

Eksempler på brug af Forskellige dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Klik på forskellige dele af landskabet for at få opsætningen til at ændre.
Haga clic en varias piezas de la escenografía para obtener la configuración para cambiar.

Farvestoffer trykke forskellige dele af det menneskelige legeme.
Dibujos para imprimir de las diferentes partes del cuerpo humano.

hvad der optager borgerne i forskellige dele af Viborg Kommune.
piensan los ciudadanos de otras partes de burgos.

De nye produkter har skabt opmærksomhed blandt potentielle kunder i forskellige dele af Europa.
Estos nuevos productos llamaron la atención de clientes potenciales en distintas regiones de Europa.

Vi er 85 elever, der kommer fra forskellige dele af landet.
De ellos, 85 alumnos vienen de distintas regiones del país.

Fibromyalgi er kendt for at forårsage smerte i forskellige dele af kroppen.
La fibromialgia en sí misma es conocida por causar dolor en varias regiones del cuerpo.

Succesfaktoren er, hvordan forskellige dele kombineres i en helhed.
El factor de éxito es cómo combinamos las distintas partes en un todo.

Fibromyalgi er kendt for at forårsage smerte i forskellige dele af kroppen.
Fibromyalgia en sí es conocido por causar dolor en varias regiones del cuerpo.

Forskellige former for psoriasis påvirker forskellige dele af foden.
Los distintos tipos de psoriasis afectan a distintas partes del pie.

Du kan også bruge billeder som baggrund for forskellige dele af din profil.
También puede utilizar imágenes como fondo para varias secciones de tu perfil.

I 1571 vides han at have indsamlet botaniske prøver fra forskellige dele af Indien.
En 1571, había recogido especímenes botánicos de varias zonas de la India.

ThaiLand består af mange forskellige dele.
Tailandia se compone de muchas partes distintas.

De to fremgangsmåder kan kombineres som forskellige dele af den samme tekst.
Puede ser que las dos estrategias son requeridas en diferentes partes del mismo proyecto.

Den hvide substans indeholder de fibre, der forbinder forskellige dele af hjernen.
SUSTANCIA BLANCA Representa las fibras que unen distintas regiones del cerebro.

Den hvide substans indeholder de fibre, der forbinder forskellige dele af hjernen.
La materia blanca contiene las fibras que conectan a las distintas áreas del cerebro.

Den årlige vækstundersøgelse omfatter i sin første udgave forskellige dele.
En su primera edición, la Encuesta Anual sobre el Crecimiento consta de diferentes partes.

Vores værter bor i forskellige dele af Manchester.
Manchesterproject cuenta con una serie de casas en distintas zonas de Manchester.

De repræsenterer alle med til at styrke forskellige dele af kroppens forsvar.
Ayudan a los participantes a fortalecer distintas zonas del cuerpo.

få dit team til at udfylde forskellige dele af cyklen, indtil du har gennemført rammerne for en gentagelig proces.
su equipo complete diferentes secciones del ciclo hasta que haya completado el marco para un proceso repetible.

Det er kendt for sit arbejde i feltet bevarelse og der er forskellige dele af den zoologiske have, der er dedikeret til forskellige dele af verden.
Es bien conocido por su trabajo en el campo de la conservación y hay diferentes secciones del parque zoológico que se dedican a diferentes partes del mundo.