Eksempler på brug af Diversos componentes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
es posible representar los diversos componentes de valor del producto en partes proporcionales del propio producto.
hvorledes de funktionelt eller begrebsmæssigt forskellige dele af produktets værdi kan repræsenteres af tilsvarende proportionale Overview Los diversos componentes de un sistema informático,
Los diversos componentes del hígado pueden estar agrandados uniforme
De forskellige leverkomponenter kan være jævnt eller ujævnt forstørret,Para el período 2007-2013, la política de cohesión va a financiar diversos componentes de la flexiguridad con unos 50 000 millones de euros.
I perioden 2007-2013 vil samhørighedspolitikken støtte forskellige elementer af flexicurity med ca. 50 mia. EUR.excedente muy grande y me voy a referir enseguida a los diversos componentes.
jeg vil endnu en gang komme ind på de forskellige komponenter.manipular todas las opciones en los diversos Componentes que se unen a los GameObjects en el juego.
indstille hver valgmulighed på de forskellige Component'er, der er knyttet til et GameObject i dit spil.el jugador puede probar en una variedad de colores y formas de muñecas de los diversos componentes del estilo general.
kan spilleren prøve en bred vifte af dukke farver og former af de forskellige komponenter af generel stil.muy importante, de los diversos componentes de la estrategia de simplificación agrícola.
et meget vigtigt et, ud af adskillige komponenter i forenklingsstrategien for landbruget.lo ayuda a comprender cómo actúan juntos los diversos componentes de un sistema de energía eólica.
hjælper dig med at forstå, hvordan de forskellige komponenter i et vindenergisystem fungerer sammen.sin embargo, los costos de los diversos componentes del costo de fábrica puede ser bastante volátiles
dog kan udgifter til forskellige komponenter i fabrikken omkostningerne være ret svingende og kan øgeLa interfaz de SharePoint Designer 2010 hace que sea más fácil identificar los diversos componentes de un sitio, ver detalles
Grænsefladen SharePoint Designer 2013 gør det nemt at identificere de forskellige dele af et websted, analysere nedpuede directamente hechos de diversos componentes de aleación de tungsteno y cobre de alta densidad.
kan fremstilles direkte af forskellige komponenter af højdensitet wolfram-kobber legering.Los diversos componentes se insertan de manera armoniosa de fondos nebuloso,
no solo para el movimiento, y diversos componentes de los estrictos requisitos,
ikke kun for bevægelsen, og forskellige komponenter i de strenge krav,no solo para el movimiento y diversos componentes de los estrictos requisitos de sus artesanos,
ikke kun for den bevægelse og forskellige komponenter i de strenge krav til sine håndværkere,recipientes a presión y diversos componentes para el sector de alta mar, en sus instalaciones de producción junto al mar Báltico.
trykbeholdere og forskellige komponenter til offshore-industrien på sine produktionsanlæg ved Østersøen.En 1998, los diversos componentes del sector pesquero de la UE arrojaron una producción bruta total de unos 20 000 millones de ecus y proporcionaron empleo directo a un mínimo de 514 054 personas.
I 1998 havde EU-fiskerisektorens forskellige dele tilsammen et bruttoproduktionsresultat på ca. 20 mia. EUR, og de beskæftigede direkte mindst 514 054 mennesker.Las cuentas de acumulación analizan los diversos componentes de las variaciones de los activos y pasivos de las unidades
su continuo llamamiento al respeto de los diversos componentes, de las tradiciones, de las culturas,
hans gentagne opfordring til respekt for de forskellige komponenter, traditioner, kulturercuantitativa del estado deseado de los diversos componentes del medio marino con respecto a cada demarcación marina,
kvantitativ beskrivelse af 
