Eksempler på brug af Siguientes componentes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
BullGuard Internet Security está formado por los siguientes componentes de.
BullGuard Internet Security består af følgende sikkerhedskomponenter.Los archivos 3D contienen los siguientes componentes.
D-filer består af følgende komponenter.La composicion quimica de la fruta esta representado por los siguientes componentes.
Valnødens kemiske sammensætning er repræsenteret af følgende komponenter.La composición de las tabletas incluye los siguientes componentes: carbinoxamina y fenilefrina.
Sammensætningen af tabletterne indbefatter de følgende komponenter: carbinoxamin og phenylephrin.tiene los siguientes componentes: barra de menú,
Al objeto de lograr la seguridad del sistema, los siguientes componentes deberán cumplir los requisitos de seguridad que se definen en sus perfiles de protección, según exige el apéndice 10.
Af hensyn til systemets sikkerhed skal følgende komponenter opfylde sikkerhedsforskrifterne i deres sikringsprofiler som foreskrevet i tillæg 10.Si no están ya instalados, los siguientes componentes se instalarán cuando se aplique este paquete acumulativo de actualizaciones.
Hvis følgende komponenter ikke allerede er installeret, installeres de, når du anvender denne opdateringspakke.una estrategia de IT bien desarrolladas tienen los siguientes componentes.
velvalgt it-strategi og arkitektur skal bestå af følgende elementer.Los siguientes componentes son los camiones,
De næste komponenter er Org necesita los siguientes componentes(véase la versión del componente- no siempre es la más nueva versión funcionará).
Org du bruge følgende komponenter( bemærk den version af Y, al mismo tiempo, se adaptan para que los siguientes componentes y sus propiedades se complementen entre sí en el cuerpo,
Og samtidig valgt så godt, at de næste komponenter og deres egenskaber supplerer hinanden i kroppen,miraatención a los siguientes componentes, que deben estar presentes en la composición de la crema para los párpados.
serOverveje følgende komponenter, som skal være til stede i sammensætningen af cremen i øjenlågene.Los objetivos de los Estados miembros para 2030 serán la suma de los siguientes componentes, cada uno de ellos expresado en puntos porcentuales.
En medlemsstats mål for 2030 skal være summen af følgende komponenter, som hver udtrykkes i procent.por lo general debe contener los siguientes componentes-.
af type virksomhed pågældende, men det bør typisk indeholde følgende komponenter-.La composición de las mezclas resistentes al calor incluye los siguientes componentes, que pueden variar en cantidad
Sammensætningen af varmebestandige blandinger indbefatter de følgende bestanddele, som kan variere i mængde og kvalitet i enSegún cómo sea de grande tu cocina, es recomendable que consideres los siguientes componentes al planificar la iluminación de la misma.
Afhængigt af, hvor stort dit køkken er, anbefaler vi følgende komponenter ved planlægningen af din køkkenbelysning: Køkkenarbejdslys.Correos electrónicos de Spam que son parte de campañas de ataque por lo general contienen uno o más de los siguientes componentes.
Spam e-mails, som er en del Las causas del desarrollo del síndrome serotoninérgico ocurren cuando los siguientes componentes se combinan sin éxito.
Årsagerne til udviklingen en cada tableta son los siguientes componentes.
i hver tablet er den følgende ingredienser.Pilar I,«Ciencia abierta y de excelencia», con los siguientes componentes.
( 1) Søjle I" Åben videnskab i topkvalitet" med følgende komponenter.
