MANGE KOMPONENTER - oversættelse til Spansk

• muchos componentes

Eksempler på brug af Mange komponenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sociale historier er blot en af mange komponenter i en læseplan for sociale færdigheder til at hjælpe disse studerende med at forberede sig på specifikke situationer
Las historias sociales son sólo uno de los muchos componentes de un currículo de habilidades sociales para ayudar a estos estudiantes a prepararse para situaciones específicas

sender mange komponenter til Kina, hvor de bliver samlet til varer, som derefter eksporteres
envían muchos componentes a China para el ensamblaje de mercancías, que son después exportadas a EEUU

Boss ingeniører testet mange højttalere i kombination med mange komponenter og konfigurationer af forstærker kredsløb,
Boss ingenieros probado numerosos altavoces en combinación con muchos componentes y configuraciones de circuitos de amplificador

Et af de problemer af CBA er, at beregningen af mange komponenter af fordele og omkostninger er umiddelbart synlige,
Uno de los problemas de CBA es que el cómputo de muchos componentes de ventajas y de costes es intuitivo obvio

Kvalitetsmaterialer- En sko er fremstillet af mange komponenter som tunge, polstring, læderbaseret stof, knapper, snørebånd osv. Hvis kvaliteten af komponenterne er dårlig,
Materiales de calidad- Un zapato se produce a partir de muchos componentes como la suela, el relleno,

Nogle gange, værktøjet består af mange komponenter, og hvis de er slidte en del af det,
A veces, la herramienta se compone de muchos componentes, y si está desgastado alguna parte de ella,

det vil tage mange komponenter og systemer i den nye Ampera-e.
por lo que tomará muchos componentes y sistemas del nuevo Ampera-e.

bil er især interessant for ejere af brugte biler, så mange komponenter og samlinger, herunder generator sæt er allerede blevet udslidt,
un voltímetro en un automóvil es especialmente interesante para los propietarios de automóviles usados, ya que muchos componentes y ensamblajes, incluidos grupo electrógeno ya se han desgastado,

Et 12 volt batteri i de fleste biler kører ca. 30 minutter til 1 time uden lys eller klimaanlæg, da mange komponenter kører end gamle biler før.
Una batería de 12 voltios en la mayoría de los automóviles funcionará entre 30 minutos y 1 hora sin luces ni aire acondicionado, ya que muchos componentes funcionarán antes que los automóviles antiguos.

Gynectrol har mange komponenter, der består af koffein,
Gynectrol tiene numerosos componentes que consta de cafeína,

Kvalitetsmaterialer- En sko er fremstillet af mange komponenter som tunge, polstring, læderbaseret stof, knapper, snørebånd osv.
Materiales de calidad- Un zapato se produce de numerosas partes como la suela,

Men det er kun en af mange komponenter- fra at tackle plastikforurening til at beskytte havliv, som vi bliver nødt til
Sin embargo, éste es solo uno de los muchos componentes: desde la lucha contra la contaminación por plásticos hasta la protección de la vida marina,

Kvalitetsmaterialer- En sko er fremstillet af mange komponenter som tunge, polstring, læderbaseret stof, knapper, snørebånd osv. Hvis kvaliteten af komponenterne er dårlig,
Materiales de calidad- Un zapato se produce a partir de numerosos componentes como la suela, el relleno,

Drejefræseprocessen har muliggjort en effektiv produktion af mange komponenter, der ellers ville være vanskelige at fremstille, og ville kræve en række forskellig bearbejdningsoperationer,
El proceso de tornofresado ha permitido la fabricación eficiente de numerosas piezas que, de lo contrario, habrían resultado muy difíciles y habrían necesitado varias operaciones de mecanizado distintas,

PhenQ kosttilskud er konstrueret af mange komponenter, der er sikker
Las píldoras Phen375 están hechos de diferentes ingredientes activos que son seguros

I virkeligheden, mange komponenter af den løfteraket Nye Shepard bruges i anden fase af Ny Glenn",- sagde Bezos,
En realidad, muchos de los componentes del aumentador de New Shepard se utilizan en la segunda etapa de New Glenn",-,

Exe er en af mange komponenter i Microsoft Outlook,
Exe es uno de muchos componentes de Microsoft Outlook,

I Europa er forebyggelsestiltag bestående af mange komponenter veletablerede og kan omfatte adgang til tilstrækkelig narkotikabehandling, især substitutionsbehandling, nåle-
Las respuestas de prevención de múltiples componentes están bien establecidas en Europa y pueden incluir: acceso al tratamiento adecuado de la adicción,

For at sikre en tilfredsstillende gennemførelse af indikativprogrammerne har Kommissionen søgt at opnå en balance mellem anvendelsen af de i konventionen fastsatte instrumenter- programmer med mange komponenter og til betydelige beløb,
Para asegurar la misma calidad en la ejecución de los programas indicativos, la Comisión ha intentado encontrar un equilibrio entre el uso de los instrumentos previstos por el convenio- programas con múltiples componentes y dimensiones económicas significativas,

Orbitter har mange komponenter;
Las órbitas tienen muchos componentes;