FIRE LINJER - oversættelse til Engelsk

• four lines
• four bars

Eksempler på brug af Fire linjer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad syntes du om en fjerde linje, som Fache slettede inden du ankom?
So, what do you think about the fourth line of text?

Kan du læse fjerde linje for mig?
Can you read the fourth line?

Kan du læse fjerde linje for mig?
Can you read the fourth line for me?

Fjerde linje, indsaettes ordene" for arbejdstagere" efter ordet" saerordning";
In the fourth line"for employed persons" shall be added after"special scheme";

I fjerde linje i artikel 13, stk. 1, i direktiv 72/462/EOEF(11), senest aendret ved direktiv 89/227/EOEF(12),
In the fifth line of the first subparagraph of Article 13 of Directive 72/462/EEC(11),

I tillæg 7, punkt 2.2.2, fjerde linje i ottende kolonne, ændres udtrykket"8F, EA" til"EA, 8F.
In Appendix 7, paragraph 2.2.2, in the fourth line of the eighth column the data"'8F''EA'" shall be replaced by"'EA''8F'";

I punkt 5, fjerde linje, skrev ordføreren, at"Medlemsstaterne bør undgå anvendelse af.
In point 5, fourth line, the rapporteur wrote:'The use of guns must be absolutely avoided.

En fjerde linje, linje D,
A fourth line, D line,

I det ny stk. 3, tredje og fjerde linje, aendres udtrykket" for arbejdstagere eller for familiemedlemmer" til" for arbejdstagere, selvstaendige erhvervsdrivende eller familiemedlemmer.
In the fourth line of the new paragraph 3,"workers" shall be replaced by"employed or self-employed persons.

Nyd især det umanerligt håbløse øjeblik, hvor jeg prøver at klemme en ekstra stavelse ind i fjerde linje.
And particularly enjoy the incredible crassness of the moment when we try to squeeze an extra syllable into the fourth line.

Eks. står der i fjerde linje af punkt 3 i den italienske tekst"utvetydigt at anerkende staten Israel",
For example, in the fourth line of paragraph 3, the Italian text

i i haraltr ias i fjerde linjes begyndelse.
i in haraltr ias at the beginning of the fourth line.

har stillet ændringsforslag 6 til betragtning A, og at vi i fjerde linje i den engelske tekst ønsker"supply constraints" erstattet med"quotas", for det er det rigtige udtryk.
to recital A and that we want the words"supply constraints" in the fourth line of the English text to be replaced by the word"quotas" because that is the correct term.

Erklæringen er på fire linjer.
It contains four lines.

Durrell, de første fire linjer?
Uh, Durrell, you wanna read the first four lines?

Fire linjer fra"Ode to a nightingale" har altid tiltalt mig.
Four lines from Ode to a Nightingale have always struck a chord with me.

Euclid har ikke arbejdet med synteser af locus med hensyn til tre og fire linjer, men kun en chance del af det.
Euclid did not work out the syntheses of the locus with respect to three and four lines, but only a chance portion of it.

papiret med fire linjer, en række med dét og en række med dét.
the sheet of paper with four lines, one row of this, another of that.

Højopløseligt display med træningsvisninger med op til fire linjer.
High-resolution display with training views of up to four lines.

Et skift sker i strofe seks, i de sidste fire linjer.
A shift occurs in stanza six, in the last four lines.