FIREWALL'EN - oversættelse til Engelsk

• firewall

Eksempler på brug af Firewall'en på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jo mindre følsom firewall'en er, jo længere varer det, før en angrebsadvarsel bliver udløst,
The less sensitive the Firewall, the longer it takes for an attack warning to be triggered

Fanen Logning giver dig mulighed for at vælge de informationer, firewall'en viser i firewalllogfilerne,
The Logging tab offers options about the information the Firewall will display in the Firewall logs,

virksomheden bliver udsat for hændelser, som ikke blokeres af firewall'en eller anti-virus-programmet.
which are not being blocked by the firewall or anti-virus programs.

Firewall'en vil også registrere, når et program prøver at redigere et program, der forbinder til internettet
Also, the Firewall will detect when an application tries to modify a program connecting to the internet

For at forbedre sikkerheden af firewall'en kan du oprette en række netværk, du har tillid til(det fungerer i LAN-netværk), så programmet bedre kan filtrere trafikken
To enhance the security provided by the Firewall, you will be able to set up a range of trusted networks(it will work for the Local Area Networks)

al trafik til og fra den IP-adresse automatisk blive blokeret af firewall'en.
from that IP address will be automatically blocked by the Firewall.

Lokal Vært: Firewall'en kan fortolke IP-adresser til navne(hvis det er muligt)
Local Host: the Firewall can resolve IP addresses to names(if possible),

Løs netværkselementer(fjernvært, porte): Med denne funktion aktiveret vil firewall'en prøve at læse netværksnavnet på netværksproblemet som f. eks. computernavn(det fungerer kun, hvis PC/netværk tillader det, eller hvis et netværksnavn er indstillet).
Resolve network objects(remote hosts, ports): with this function enabled, the Firewall will try to read the network name of the specific network item such as computer name this will work only if the PC/network will allow it or if a network name has been set.

For eksempel det kan deaktivere firewall'en vindue eller stop særlige processer
For example, it may disable your Window Firewall or stop particular processes

Ingen CIP indtrængning. Firewall'en virker som den skal.
No cip intrusion, the firewall is secure.

Firewall'en tager for lang tid.
I don't have the time for this firewall.

Firewall'en blokerer også for uautoriserede forsøg på at tilslutte en enhed til internettet.
The firewall also blocks unauthorized attempts to connect a device to the Internet.

Handling: Hvilken handling firewall'en foretog: Bloker,
Action: what action the Firewall took Block,

Firewall'en holder tredjepart væk fra at se dine oplysninger.
The firewall keeps away any third party from viewing your information.

Vi skal bare bag firewall'en.
We just need to get behind the firewall.

han foreslog veje omkring firewall'en.
he suggests ways… around the firewall.

Men du kommer ikke forbi firewall'en.
Only you would never get past the firewall.

Ét strøg, så er man forbi firewall'en.
One swipe, you're past the firewall.

Selv jeg kan ikke bryde igennem firewall'en.
Even I can't get through the firewall.

Normalt holdes alle ubrugte porte lukket af firewall'en.
Usually, all unused ports are kept closed by the Firewall.