FIREWALL'EN - oversættelse til Fransk

• pare-feu

Eksempler på brug af Firewall'en på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Åbn de porte, som Vibe skal bruge gennem firewall'en.
Ouvrez les ports que Vibe doit utiliser via le pare-feu.

Arbejder inden i firewall'en, hvilket efterlader digital sikkerhed intakt.
Fonctionne depuis le pare-feu, laissant la sécurité numérique intacte.

Og der har ikke været noget andet brud på firewall'en?
Pas d'autres intrusions dans le pare-feu?

De har ikke haft noget held med at lokalisere bristen i firewall'en.
Ils n'ont pas réussi à localiser la brèche dans le pare-feu.

Nogen gange kan firewall'en på en router blokere for hentningen af opdateringen.
Parfois le pare-feu installé sur un routeur bloque le téléchargement de la mise à jour.

Lige efter installation af BullGuard vil firewall'en begynde at spørge dig om programmerne.
Immédiatement après l'installation de BullGuard, le Pare-feu commencera à vous poser des questions sur les applications.

Du opnår det bedste resultat ved at deaktivere firewall'en eller anti-spywareprogrammet midlertidigt under installationen.
Pour un résultat optimal, désactivez temporairement le pare-feu ou les programmes anti-logiciel espion lors de l'installation.

Du kan også prøve at deaktivere firewall'en række og Defense+ CPC
Pouvez-vous essayer de désactiver le pare-feu et de la ligne de défense+ le site

Ved at bruge foruddefinerede regler analyserer firewall'en denne kommunikation og beslutter,
En utilisant des règles prédéfinies, le pare-feu analyse la communication de réseau

er den port, der bruges af hardwarestationen åben i firewall'en.
le port utilisé par la station matérielle est ouvert dans le pare-feu.

Pop-op-spørgsmål fra firewall'en har som standard en 20 sekunders forsinkelse, hvor du vil kunne vælge et passende svar.
La question contextuelle du Pare-feu comporte un délai de 20 secondes par défaut pendant lequel vous pourrez sélectionner une réponse appropriée.

Jeg har skaffet en konsulent fra Homeland, som skal bekræfte at der ikke er andre huller i CIP firewall'en.
Je reçois un consultant de la sécurité intérieure pour confirmer qu'il n'y a plus de brèches dans le pare-feu CIP.

I et corporate miljø med en streng sikkerhedspolitik, kan firewall'en konfigureres, så alle ukendte udgående forbindelser bliver blokeret.
Mais dans certaines situations, par exemple, dans un environnement d'entreprise avec une politique de sécurité stricte, le pare-feu peut être configuré pour que toutes les connexions sortantes inconnues soient bloquées.

vil blive blokeret af firewall'en).
celles spécifiées sera bloquée par le Pare-feu);

Protokol: Den protokoltype, firewall'en vil tillade programmet at bruge( andre data,
Protocole: Type de protocole que le Pare-feu autorisera cette application à utiliser(toute autre donnée

Porte: De porte, firewall'en vil tilllade programmet at bruge( alle andre data,
Ports :Ports que le Pare-feu autorisera l'application à utiliser(toute autre donnée

NSA har finkæmmet firewall'en i et forsøg på at finde det næste CIP angreb.
Toute la NSA trime sur le pare-feu à la recherche de la prochaine cible.

Politik: Viser, hvilke handlinger firewall'en vil gennemføre i forbindelse med det program:
Stratégie: Montrera l'action que prendra le Pare-feu concernant cette application: Autoriser, Bloquer

Jo mindre følsom firewall'en er, jo længere varer det,
Moins le Pare-feu est sensible, plus le déclenchement

Hvis de 20 sekunder overstiges, vil firewall'en blokere programmet som standard, indtil du enten vælger at indstille den til at tillade eller blokere.
Si la période de 20 secondes est dépassée, le Pare-feu bloquera l'application par défaut jusqu'à ce que vous la définissiez sur autoriser ou bloquer.