FIS - oversættelse til Engelsk

• bullshit
• shit
• kidding
• crap
• fart
• joking
• bullshitting
• fis
• horseshit
• kid
• joke

Eksempler på brug af Fis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke noget personligt fis, ingen kærester eller følelser.
There's no personal crap, no talk about boyfriends or feelings.

Det var bare fis.
I'm just kidding.

Det var bare fis.
I was just bullshitting around.

Nej, dette er ikke bøsse fis Okay?
Okay? No, this is not gay shit.

Nej, det er sandt. Fis.
No, it's the truth. Bullshit.

Jeg lavede bare fis.
I was just joking.

Det gik som en fis i en telefonboks. Hej.
Well, that went over like a fart in a phone booth. Hey.

Mere fis. En anden slags.
Different kind. More horseshit.

Og hvilken slags fis kunne jeg om muligt prøve på?
And what variety of crap could I possibly pull?

Det var bare fis.
We are just kidding.

er de fulde af fis.
are they full of fis.

Du er fuld af fis.
I thought you were full of shit.

Men jeg glemmer aldrig hendes fis.
But I will never forget her bullshit.

Det var bare fis.
We were just bullshitting.

Mere fis. En anden slags.
More horseshit. Different kind.

Jeg syntes, jeg lugtede en fis, men der er ikke noget nu. Intet.
Oh, nothing. I thought I smelled a fart, but now I don't.

Giv mig ikke det der ingen-menneskelighed fis.
Don't give me that no humanity crap.

Det er ikke fis.
No, I'm not kidding.

Okay? Nej, dette er ikke bøsse fis.
Okay? No, this is not gay shit.

Du kan ikke have købt Davos' fis.
You can't have bought into Davos's bullshit.