FISKEPLADSER - oversættelse til Engelsk

• fishing grounds
• fishing spots
• fisheries
• fishing sites
• fishing areas

Eksempler på brug af Fiskepladser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der skal konsolidere stabile eksterne fiskepladser og bidrage til at finde nye alternative fiskepladser.
consolidating stable external fishing grounds and contributing to the search for new alternative fishing grounds.

relative sikkerhed i là ̧bet af de sidste 24-timer ved fire populære sydà ̧stlige Wisconsin fiskepladser.
cubic feet per second) and relative safety over the past 24-hours at four popular southeastern Wisconsin fishing sites.

Langt de fleste af Maltas fiskere er ikke i stand til at fiske efter alternative arter og på alternative fiskepladser på grund af den traditionelle måde, hvorpå fiskeriet foregår.
The vast majority of Malta's fishermen are not in a position to fish for alternative species and in alternative fishing grounds because of the traditional way in which fishing is conducted.

den ukontrollerede udnyttelse af fiskepladser eller for stor fiskerikapacitet.
such as the uncontrolled exploitation of fishing grounds or excessive fishing capacity.

Den ømtålelige situation, som nogle fiskepladser befinder sig i, er ubestridelig,
It is undeniable that some fishing-grounds are in a difficult situation,

Over for den marokkanske afpresning med at forhandle med ressourcerne fra nogle fiskepladser, som tilhører det sahariske folk,
To Moroccan blackmail of negotiating with the resources of some fishing grounds that belong to the Sahrawi people,

relative sikkerhed i løbet af de sidste 24-timer ved fire populære sydøstlige Wisconsin fiskepladser.
relative safety over the past 24-hours at four popular southeastern Wisconsin fishing sites.

kontrol af fangstredskaber og masker, optog på disse fiskepladser, nu er blevet overtaget af en flåde,
should now be taken in these fishing grounds by a fleet which does not respect rest periods,

efter at have voldtaget vores egne fiskepladser, sejler til Afrikas kyst for at gentage hele den sà ̧rgelige historie om overfiskeri.
having raped our own fisheries these trawlers sail to the coast of Africa to repeat the whole sorry business of overfishing.

Alle betænkningerne har på en eller anden måde relation til de helt nødvendige eksterne fiskepladser og deres forskellige adgangs-
All the reports relate in one way or another to essential foreign waters and their different forms of access

Tre fjerdedele af fiskepladserne er næsten udtømt.
Three-quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in danger of being so.

Men om vi end ser fiskepladserne, ser vi dog ikke fiskerne.
Though if we see the fisheries, we shall not see the fishermen.

Tre fjerdedele af fiskepladserne er næsten udtømt,
Three-quarters of fishing grounds are exhausted,

Overholdelsesmekanismer i en RFFO kan føre til, at IUU-fartøjer skifter fiskeplads.
Compliance mechanisms in an RFMO can lead to IUU vessels changing fishing grounds.

Så skifter vi fiskeplads.
Then we will rotate the fishing grounds.

har god variation i fiskepladserne.
has good variation in the fishing grounds.

Irland har, som nogen sagde, 25% af fiskepladserne.
Ireland has, somebody said, 25% of the fishing grounds.

særlig fiskeplads for handicappede.
special fishing spot for the disabled.

Kan du huske, da vi fik arbejde på fiskepladsen?
Remember, then we got a job in that fishery?

Gem fiskepladserne ved at ødelægge den onde Rovfisk, der kommer til at spise din fangst.
Save the fishing grounds by destroying the evil Predatory fish coming to eat your catch.