FISKEVARER - oversættelse til Engelsk

• fishery products
• fish products
• fisheries products

Eksempler på brug af Fiskevarer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har i denne forbindelse noteret mig de bekymringer, der er blevet givet udtryk for vedrørende undtagelsen fra de almindelige oprindelsesregler for fiskevarer i den foreløbige ØPA.
In this context, I have duly taken note of the concerns expressed about the derogation in the interim EPA from the standard rules of origin for fisheries products.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 2451/71 af 15. no vember 1971 om beregningen af den finansielle udligning for visse fiskevarer.
Regulation(EEC) No 2451/71 of the Commission of 15 November 1971 on calculating the financial compensation for certain fishery products.

indførsel i EU af visse former for fisk og fiskevarer for 2009-2014.
imports into the EU of certain fish and fisheries products 2009-2014.

Denne beslutning anvendes fra den 17. januar 2004 for så vidt angår import af fiskevarer fra Guyana og Egypten.
This Decision shall apply from 17 January 2004, as regards the import of fishery products from Guyana and Egypt.

Denne beslutning anvendes fra den 27. oktober 2003 for så vidt angår import af fiskevarer fra Kap Verde.
This Decision shall apply from 27 October 2003 as regards the import of fishery products from Cape Verde.

Produkter, der er opført i traktatens bilag I, undtagen fiskevarer og akvakulturprodukter, der er omfattet af Rådets forordning(EF) nr. 104/20007.
The products listed in Annex I to the Treaty, except fishery and aquaculture products covered by Council Regulation(EC) No 104/2000(7);

Hvad angår fiskevarer, fandt sådanne foranstaltninger kun anvendelse på råmaterialer til produkter, som udelukkende var beregnet til forbrug på det lokale marked.
In the case of fisheries products, such measures applied only to raw materials to be used in products solely intended for consumption in the local market.

EU's importordning for fiskevarer og akvakulturprodukter i forbindelse med den kommende reform af den fælles fiskeripolitik forhandling.
Arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFP debate.

Import af fiskevarer og akvakulturprodukter fra tredjelande udgør mere end 60% af EU's forbrug.
Imports of fishery and aquaculture products from third countries account for more than 60% of EU consumption.

Den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter blev indført for 30 år siden.
The common organisation of the market in fisheries and aquaculture products was set up by the Community 30 years ago.

Ministerrådet har også tilsluttet sig en generel indstilling om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter.
The Council also reached general approach on the common market organisation for fisheries and aquaculture products.

Rådets forordning(EF) nr. 2132/2004 om fastsættelse for fangståret 2005 af orienteringspriserne og EF-producentpriserne for visse fiskevarer i henhold til forordning(EF) nr. 104/2000.
Council Regulation(EC) No2132/2004fixing for the 2005 fishing year the guide pricesand Community producer prices for certain fisheryproducts pursuant to Regulation(EC) No104/ 2000.

spiller en stadigt større rollei forsyningen med fiskevarer.
plays an increasinglyimportant role in the supply of fishery products.

For Madeira ydes godtgørelsen for de i bilag II nævnte fiskevarer.
In the case of Madeira, the compensation shall be payable for the fishery products listed in Annex II.

For De Kanariske Øer ydes godtgørelsen for de i bilag III nævnte fiskevarer.
In the case of the Canary Islands, the compensation shall be payable for the fishery products listed in Annex III.

For Guyana ydes godtgørelsen for de i bilag IV nævnte fiskevarer.
In the case of Guiana, the compensation shall be payable for the fishery products listed in Annex IV.

er der fastsat særlige betingelser for import af fiskevarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Marokko.
lays down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Morocco.

Carmen Fraga Estévez' betænkning, som opfordrede Kommissionen til at fremlægge et forslag til et EU-miljømærkningssystem for fiskevarer.
which urged the Commission to present a proposal for a Community ecolabelling system for fishing products.

liste over lande og områder, hvorfra det er tilladt at importere fiskevarer til konsum.
lists the countries and territories from which importation of fishery products for human consumption is authorised.

nemlig muligheden for at anmode om en undtagelse fra oprindelsesreglerne for forarbejdede fiskevarer, hvis der ikke er tilstrækkelige nationale råvarer.
ill-founded concession: the exemption from the rules of origin for processed fish products, when requested, due to not having sufficient indigenous raw materials.