FISKEVARER - oversættelse til Spansk

• productos de la pesca
• productos pesqueros
• productos de pescado

Eksempler på brug af Fiskevarer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

FIUF yder støtte til forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akvakulturprodukter.
El IFOP concede ayudas al sector de la transformación y comercialización de losproductos de la pesca y la acuicultura.

Formål _BAR_ At iværksætte planer for teknisk bistand til erhvervssammenslutninger af virksomheder, der forarbejder og afsætter fiskevarer. _BAR_.
Objetivo_BAR_ Instauración de planes de asistencia técnica en las asociaciones profesionales que agrupan empresas de los sectores de la transformación y la comercialización de los productos de la pesca._BAR_.

gennemførelse af salgsfremstød for ferske fiskevarer.
la realización de campañas de promoción de los productos pesqueros frescos.

der ikke indeholder fersk eller forarbejdet kød eller mejeriprodukter og indeholder under 50% forarbejdede ægprodukter eller fiskevarer.
también tenga un contenido de huevo o de productos de la pesca inferior al 50%.

men med undtagelse af fiskevarer.
los productos incluidos en la lista del anexo I del Tratado,"> incluido el algodón y a excepción de los productos pesqueros.

Bestemmelserne i dette kapitel gælder for handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer med oprindelse i Fællesskabet eller Albanien.
Las disposiciones del presente capítulo se aplicarán al comercio de productos agrícolas y pesqueros originarios de la Comunidad o de Albania.

handelsindrømmelser inden for landbrug, forarbejdede landbrugsprodukter og fiskevarer til den eksisterende associeringsaftale.
productos agrícolas y pesqueros transformados al actual Acuerdo de Asociación.

Foranstaltninger af fælles interesse( f. eks. for at forbedre sporbarheden og etiketteringen af fiskevarer).
Medidas de interés común(por ejemplo, trazabilidad y etiquetado de los productos).

problematiske kemiske form og kan udgøre over 90% af det samlede kviksølvindhold i fisk og fiskevarer.
puede constituir más del 90% del mercurio total en pescados y mariscos.

frosset tilberedt kød og frosne uforarbejdede fiskevarer.
preparados de carne congelados y productos de pesca no transformados en congelados.

Akvakultur, indlandsfiskeri, forarbejdning af og lokal detailhandel med fiskevarer og akvakulturprodukter.
Acuicultura, pesca interior, transformación y comercialización de productos al por menor de la pesca y la acuicultura.

Der bør lægges særlig vægt på kontrol for parasitter og giftige fiskevarer.
Debe prestarse una atención especial a los controles de parásitos y de productos de la pesca venenosos.

afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter, fiskevarer og fødevarer.
comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca y la alimentación.

afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter, fiskevarer og fødevarer.
comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca y la alimentación.

problematiske kemiske form og kan udgøre over 90% af det samlede kviksølvindhold i fisk og fiskevarer.
puede constituir más del 90% del mercurio total en pescados y mariscos.

I sidste ende vil det blive forbudt at importere fiskevarer til EU, der er fanget af disse landes fartøjer.
En última instancia, se prohibirá la importación a la UE de productos pesqueros capturados por buques de esos países.

fra hvilke fartøjer det er tilladt at indføre fiskevarer til Unionen.
de qué buques pueden introducirse en la Unión productos de la pesca.

Listen over støtteberettigede arter og fiskevarer i forordning( EF)
La lista de especies y productos de la pesca subvencionables establecida en el Reglamento(CE)

distributionsled at verificere, at fiskevarer som minimum opfylder de grundlæggende friskhedskriterier, der er fastsat i henhold til Rådets forordning( EF)
transformación y distribución, que los productos pesqueros cumplen como mínimo los criterios básicos de frescura establecidos en el Reglamento(CE) n.

of the Ministry of Fisheries and Ocean Resources" er den ansvarlige myndighed i Sri Lanka for kontrol og attestering af, at fiskevarer opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF.
of Fisheries and Ocean Resources(DFAR)" será la autoridad competente en Sri Lanka autorizada para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.