Eksempler på brug af Pesqueros på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
comercialización de productos agrarios y pesqueros;
determinados productos agrícolas y pesqueros originarios de Serbia pueden importarse en la Unión con derechos de aduana reducidos, dentro de los límites de los contingentes arancelarios.
associeringsaftalen kan fiskevarer med oprindelse i Montenegro importeres til Unionen til en nedsat toldsats inden for toldkontingenter.Comunicación de la Comisión sobre la participación estatal en la pro moción de los productos agrícolas y pesquerosDO C 272 de 28.10.1986, p.
Meddelelse fra Kommissionen vedrørende statslig medvirken ved salgs fremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter og fiskerivarer( EFT C 272 af 28.10.1986, s. 3)(2).n° 3094/86,las medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros.
nr. 3094/862 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger for bevarelse af fiskeressourcerne. sourcerne.el transporte de productos agrícolas y pesqueros.
transport af landbrugs- og fiskeriprodukter.Comunicación de la Comisión sobre la participación estatal en la promoción de los productos agrícolas y pesqueros(*).
Meddelelse fra Kommissionen vedrørende statslig medvirken ved salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter og fiskerivarer(").Las disposiciones del presente capítulo se aplicarán al comercio de productos agrícolas y pesqueros originarios de la Comunidad o de Albania.
Bestemmelserne i dette kapitel gælder for handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer med oprindelse i Fællesskabet eller Albanien.Más de la cuarta parte del pescado capturado por los pesqueros europeos procede realmente de aguas no pertenecientes a la UE.
Mere end 1/4 af de fisk, der landes af europæiske fiskerfartøjer, fanges faktisk uden for EU-farvande.incluidos los pesqueros.
herunder fiskeressourcerne.Unidad de transformación de gambas Comercialización directa Promoción de los productos pesqueros Mecklemburgo Pomerania Ayuda a la empresa Gottfried Friedrichs 4 G, Hamburgo Transformación y comercialización de producios pesqueros.
Rejefabrik Direkte salg Reklame for fiskeriprodukter- Pommern-Mecklembourg Støtte til virksomheden Gottfried Friedrichs 4 G, Hamburg Forarbejdning og markedsforing af fiskeriprodukter-.Por ejemplo, el problema que tenemos con los pesqueros italianos demuestra que la opción del acuerdo bilateral no trata estos problemas.
Eks. viser det problem, vi har med italienske fiskerbåde, at man med bilaterale aftaler ikke kan afhjælpe disse problemer.Las disposiciones del presente capítulo se aplicarán al comercio de productos agrícolas y pesqueros originarios de la Comunidad o de Montenegro.
Bestemmelserne i dette kapitel gælder for handelen med landbrugsprodukter og fiskerivarer med oprindelse i Fællesskabet og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.productos agrícolas y pesqueros transformados al actual Acuerdo de Asociación.
handelsindrømmelser inden for landbrug, forarbejdede landbrugsprodukter og fiskevarer til den eksisterende associeringsaftale.sobre los productos agrícolas y pesqueros.
etableringsret samt om landbrugs- og fiskeriprodukter.Y todo ello porque los pesqueros, por su especial vulnerabilidad,
Situación inestable en el mercado para asegurar las salidas al mercado de los productos alimenticios y pesqueros.
Ustabil situation på markedet med hensyn til at sikre afsætningskanaler for landbrugsprodukter og fiskerivarer.comercialización de productos pesqueros y de la acuicultura.
som beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af fiskeri- og akvakulturprodukter.La Comunidad y Marruecos aplicarán progresivamente una mayor liberalización de sus intercambios recíprocos de productos agrícolas y pesqueros.».
Fællesskabet og Marokko gennemfører gradvis en stadig større liberalisering af deres samhandel med landbrugsprodukter og fiskerivarer.«.Las Cíes pueden también testimoniar el hundimiento de pesqueros que en muchas ocasiones se han saldado con la pérdida de numerosas vidas.
Cies kan også vidne til sammenbruddet af fiskeriet, som ofte har resulteret i tab af mange menneskeliv.Recursos pesqueros", los peces,
